Жаңа

Латын алфавитінің өзгеруі: Рим алфавитінің G қалай пайда болды

Латын алфавитінің өзгеруі: Рим алфавитінің G қалай пайда болды

Латын алфавитінің әріптері грек тілінен алынған, бірақ ғалымдар жанама түрде этрускандар деп аталатын ежелгі итальяндықтардан шыққан деп санайды. Вейдің жанынан табылған Этрускалық кастрюльде (б.э.д. V ғасырда Рим басып алған қала) оған этрускалық апарды, оның римдік ұрпақтарының экскаваторларын еске түсірді. Б.з.д. VII ғасырға дейін бұл алфавит латынды жазбаша түрде шығару үшін ғана емес, Жерорта теңізі аймағындағы үнді-еуропалық тілдердің бірнеше, соның ішінде Умбрий, Сабеллик және Осканда қолданылған.

Гректер өздерінің жазбаша тілін семитикалық алфавитке, б.з.д. II мыңжылдықта бұрыннан қалыптасқан прото-канаан жазуына негіздеді. Гректер оны ежелгі Италия халқы Этрускандарға берді, б.з.д. 600 дейін грек алфавиті римдіктердің алфавитіне айналды.

Латын әліпбиін құру - С-дан G-ге дейін

Римдіктер алфавитінің гректермен салыстырғанда басты айырмашылығының бірі грек алфавитінің үшінші дыбысы g-дыбысы болып табылады:

  • Грек: 1-ші хат = Альфа Α, 2-ші = Бета Β, 3-ші = Гамма Γ…

ал латын әліпбиінде үшінші әріп - С, ал G - латын алфавитінің 6-әрпі.

  • Латын: 1-ші хат = A, 2-ші = B, 3-ші = C, 4-ші = D, 5-ші = E, 6-шы = G

Бұл өзгеріс уақыт өте келе латын әліпбиіне ауысу нәтижесінде болды.

Латын әліпбиінің үшінші әрпі ағылшын тіліндегідей C болды. Бұл «С» дыбысын К немесе жұмсақ С. сияқты жұмсақ айтуға болады. Тіл білімінде бұл қатты с / к дыбысы дауысты велалар деп аталады, сіз дыбысты аузыңызбен және артқы жағынан жасайсыз. жұлдыру. Тек С ғана емес, К әрпі де рим алфавитінде К сияқты айтылды (қайтадан, қатты немесе дауыссыз велалар плоссивті). Ағылшын тіліндегі бастапқы K сөзі сияқты, латынша К сирек қолданылды. Әдетте, әрдайым, әрқашан А дауысты дыбысы К сияқты болады Календе «Календтер» (айдың бірінші күніне сілтеме), онда біз күнтізбелік ағылшын сөзін аламыз. С әрпін қолдану К-ге қарағанда аз шектеулі болды. Сіз кез-келген дауысты дыбыстың алдында латын С дыбысын таба аласыз.

Латын алфавитінің сол үшінші әрпі, С-де римдіктерге Гр-гаммада (Γ немесе γ) оның G-шағылысуы үшін қызмет еткен.

Латын: С әрпі = K немесе G дыбысы

Айырмашылық соншалықты үлкен емес, өйткені K және G арасындағы айырмашылықты лингвистикалық тұрғыдан дауысты айырмашылық деп атайды: G дыбысы K-нің дауыстық (немесе «ішек-қарын») нұсқасы (бұл K қатты C, «карточкадағы» сияқты, жұмсақ С ұяшықтағы с сияқты, «suh» сияқты айтылады және мұнда қатысы жоқ). Екеуі де велалар плосивтері, бірақ G дауысты, ал К - жоқ. Кейбір уақытта римдіктер бұл дауысқа назар аудармаған сияқты, сондықтан Каи деген мақтау - Гайдың балама емлесі; екеуі де қысқартылған С.

Велалар плосивтері (C және G дыбыстары) бөлініп, әр түрлі пішіндер берілгенде, екінші С-қа құйрық беріп, оны G етіп жасап, латын әліпбиіндегі алтыншы орынға көшті, онда зета грек әрпі болатын еді, егер бұл римдіктерге арналған жемісті хат болса. Ол болған жоқ.

Z кері қосу

Италияның кейбір ежелгі адамдар қолданған алфавиттің ертерек нұсқасында іс жүзінде грек әрпі зета жазуы болған. Зета - грек алфавитінің алтыншы әрпі, альфа (рим А), бета (роман В), гамма (роман С), дельта (римдік D) және эпсилон (рим Е).

  • Грек: Альфа, Бета, Гамма, Дельта, Эпсилон, Зета Ζ

Этрусканың Италиясында зета (Ζ немесе ζ) қолданылған кезде ол 6-орынды сақтап қалды.

Латын алфавитінде б.з.д. І ғасырда бастапқыда 21 әріп болған, бірақ содан кейін римдіктер эллинге айналғаннан кейін, олар алфавиттің соңында екі әріп, грек тіліне арналған Y және грек зетасына Z қосқан. латын тілінде баламасы болмады.

Латын:

  • а.) Ерте әліпби: A B C D E F H I K L M N O P Q R S T V X
  • б.) Кейінгі әліпби: A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X
  • с.) Кейінірек: A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z

Дереккөздер

  • Гордон А.Е. 1969. Латын әліпбиінің пайда болуы туралы: қазіргі заманғы көзқарастар. Классикалық ежелгі уақыттағы Калифорния зерттеулері 2:157-170.
  • Verbrugghe GP. 1999. Транслитерация немесе грек транскрипциясы. Классикалық әлем 92(6):499-511.
  • Уилл А. 2008. Сиырлар, үйлер, ілгектер: грек-семитикалық әріп атаулары әліппе тарихындағы тарау ретінде. Классикалық тоқсан сайын 58(2):401-423.