Қызықты

Джон Льюис және басқа да азаматтық құқықтар крестшілерінің қамауға алуды қалай күткені

Джон Льюис және басқа да азаматтық құқықтар крестшілерінің қамауға алуды қалай күткені


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

1960 жылдары азаматтық бағынбауды қолданған белсенділер қарсыластарының оларға азаматтықты көрсетпейтінін білді. Конгрессмен Джон Льюис, студенттік зорлық-зомбылықсыз үйлестіру комитетінің негізін қалаушы азаматтық құқықтар қозғалысының жетекшісі, Джим Кроу Оңтүстікіндегі нәсілшілдік заңдар мен тәжірибеге наразылық білдіргені үшін 1960-1966 жылдар аралығында 40 рет тұтқындалды. 1965 жылы 7 наурызда Селмадан Монтгомери қаласына дауыс беру құқығына шеруге бірінші рет әрекет ету кезінде мемлекеттік әскерлер мен «депутаттық» ақ адамдар оны қатты ұрып, бас сүйегін сындырды.

Люис, 2020 жылдың 17 шілдесінде 80 жасында қайтыс болды, ол жиі «жақсы қиындық» деп атады. Ку -клукс -клан көшбасшысының атымен аталатын Селманың Эдмунт Петтус көпірінен өтуге тырысқаны үшін тұтқындалуы соның мысалы болды. Сол күнгі оқиғалардан 55 жыл өткен соң, «Қанды жексенбі» деп аталатын сол көпірде сөйлеген ол тыңдаушыларды «қиыншылыққа, қажет қиыншылыққа түсуге және Американың жанын құтқаруға көмектесуге» шақырды.

АЛМА ПОДКАСТАРЫН ТЫҢДАҢЫЗ: Freedom Summer, 1964 ж

Гринсборо түскі асқа қарсы отырғыштар

Льюисті тұтқындау 1960 жылы түскі асқа қарсы отырыс кезінде болды. Сол жылдың 1 ақпанында Блэк колледжінің төрт студенті Солтүстік Каролинаның Гринсборо қаласындағы Вулворттың «ақтар үшін» түскі ас үстелінде отырды. Күтілгендей, қызметкерлер оларға қызмет көрсетуден бас тартты; бірақ студенттер кетуден бас тартты. Олар орындарында қалып, жабылғанға дейін тұрды. Келесі күні олар тағы да студенттермен қайтып келді.

Гринсбородағы отырыстар осындай наразылықтар толқынын тудырды, онда студенттер түскі ас санаушылардың нәсілшіл саясатына наразылық білдіріп, оларды ашық түрде бұзды. Льюис, Дайан Нэш және Нашвилл студенттер қозғалысының басқа мүшелері өз қалаларында отырыстар ұйымдастыра бастады. 27 ақпанда Льюис Нашвиллдегі Woolworth түскі ас үстелінде отырды, онда ашулы ақ меценаттар оны және демонстранттарды ұрып -соғып, орындарынан жұлып алуға тырысты. Полиция келгенде, шабуылдаған адамдарды емес, наразылық білдірушілерді ұстады. Бұл 20 жастағы Льюистің тұтқындалуы болды.

«Мен міндетті түрде түрмеге түскім келмеді», - деп еске алады ол 1973 жылы Оңтүстік ауызша тарих бағдарламасына берген сұхбатында. «Бірақ біз білдік ... бұл студенттер қауымдастығын және жалпы қара қоғамды нығайтуға көмектеседі. Студенттер қоғамдастығы митинг өткізді. Адамдар біздің тұтқындалғанымызды естіп, күннің соңына дейін бес жүз студент басқа дүкендер мен мейрамханаларды басып алу үшін қала орталығына жетті. Күннің соңында тоқсан сегізіміз түрмеде болдық ».

Қысым жұмыс істеді: сол көктемде Нэшвиллдегі түскі ас есептегіштері қара тұтынушыларға қызмет көрсете бастады.

Азаттық шабандоздары

Келесі жылы белсенді студенттер қоғамдық автобустармен оңтүстікті аралап, федералды үкіметтің АҚШ Жоғарғы Сотының 1960 жылғы қаулысын орындаудан бас тартуына наразылық білдірді. Бойнтон Вирджинияға қарсы қоғамдық көліктің бөлінуі конституцияға қайшы келеді. Льюис 1961 жылы 4 мамырда Вашингтонда басталған 13 Freedom Riders -тың бірі болды, олардың көпшілігі сапарға қосылды немесе сол жазда өздерінің Freedom Rides -ті бастады. Қосылғандардың бірі - Льюистің Нашвиллдегі белсендісі Реверенд C.T. Вивиан, Льюиспен бір күнде, 2020 жылдың 17 шілдесінде 95 жасында қайтыс болды.

КӨБІРЕК ОҚУ: Азаматтық құқықтар дәуірінде бостандық шабандоздарының сегрегацияға қарсы саяхатын қадағалаңыз

Бостандық шабандоздарына алғашқы зорлық -зомбылық сапарға бес күн өткенде келді, Льюис Оңтүстік Каролина штатындағы Рок -Хиллдегі Грейхаунд терминалындағы «ақ» күту залына кіруге тырысқанда. Бір топ ашулы ақ адамдар Льюис пен тағы екі бостандық шабандозын ұрды. 14 мамырда Алабама штатының Аннистон қаласында ақ нәсілділер тоғыз Freedom Riders мінген автобусты өртеп жіберді, содан кейін жолаушыларды ұрды.

Ақ тобырлар Бирмингемдегі Freedom Riders шабуылын жалғастырды, онда қалалық полиция комиссары Льюис пен оның басқа шабандоздарын тұтқындады. Кейін комиссар оларды Клан терроризмімен белгілі Теннеси шекарасына жақын орналасқан алыс аймаққа апарып, сол жерде қалдырды. Джексонда (Миссисипи штаты) полиция қызметкерлері Льюисті, Вивианды және басқа да Freedom Riders -ті қамауға алып, оларды Parchman Farm -ге жіберді. Аса қатыгез мемлекеттік түзеу мекемесінде күзетшілер оларды ұрып -соғып, жазасын өтейтін кеңшарында жалақысыз жұмыс істеуге мәжбүр етті.

КӨБІРЕК ОҚУ: «13 -ші түзетулердегі ерекше жағдай құлдыққа рұқсат береді ме?»

Тағы да тұтқындаулар шенеуніктерге әрекет етуге қысым көрсете отырып, белсенділер күткендей ұлттық назар аударды. Сол күзде мемлекетаралық сауда комиссиясы ақыры күшіне енді Бойнтон Вирджинияға қарсы мемлекетаралық автобус қызметтері олардың автобус отыратын орындары мен терминалдарын біріктіруді талап ете отырып.

«Жақсы қиыншылық» мұрасы

Бостандық серуендерінен кейін Льюис азаматтық құқықтар қозғалысында негізгі рөлді жалғастырды. 1963 жылдың маусымында ол SNCC төрағасы болды. Келесі айда ол Вашингтондағы наурыздағы жұмыс пен бостандық бойынша ең жас спикер болды.

«Біз полицейлердің ұруынан шаршадық», - деді ол Линкольн мемориалына жиналғандарға. «Біз түрмеге қамалған адамдарды қайта -қайта көруден шаршадық. Содан кейін сіз «шыдамды болыңыз» деп шақырасыз. Біз қанша уақыт шыдай аламыз? Біз өз бостандығымызды қалаймыз және қазір де қалаймыз. Біз түрмеге барғымыз келмейді. Бірақ егер біз махаббатқа, бауырластыққа және шынайы бейбітшілікке төлеуіміз керек болса, біз түрмеге отырамыз ».

Қанды жексенбінің 50 жылдық мерейтойына Льюис сол күнді өзі бастан кешіргендей «тікелей эфирде» жазды. «Мені штаб әскері түнгі таяқпен басынан ұрды. Менің астымнан аяқтарым шығып кетті », - деп жазды ол. «Мен өлімді көремін деп ойладым. Мен өлемін деп ойладым ». Телеарналар 1965 жылы бүкіл ел бойынша зорлық -зомбылық кадрларды таратып, үкіметке сол жылдың аяғында дауыс беру құқығы туралы заң қабылдау арқылы әрекет етуге мәжбүрледі.

1987 жылы Льюис АҚШ конгрессмені болды, АҚШ Өкілдер палатасында Джорджияның 5 -ші округінің өкілі болды. Ол бұл лауазымды 2020 жылы қайтыс болғанға дейін атқарды. Дегенмен, конгрессмен болса да, ол «жақсы қиындық» деп аталатын іске кірісті. Оның соңғы тұтқындалуы 2013 жылдың 8 қазанында болды. Интернетте оның суретін жариялап, ол твиттерде: «Иммиграциялық реформаны қолдап наразылық білдіріп, 45 -ші нөмірді қамауға алу» деп жазды.


Соңғы армандаушы

Бұл мақала 2003 жылдың тамыз айындағы нөмірімізде шыққан.

Джон Льюис Эдмунд Петтус көпірінің төбесінде, дауыстар оның айналасына таралады және кресцендоға айналады. Басы төмен, дұға етуші. Оның көзі дымқыл. Ол шаршады, бірақ Алабама өзеніндегі көпірдің шыңына жетіп, басқа жаққа қараған кезде, ауыртпалық көтеріледі. Ол 1965 жылдың 7 наурызынан бастап, сайлау құқығын талап ету үшін көпірден Монтгомериге қарай 600 -ден астам шеруге шыққан топты басқаруға көмектескен 25 жасындағы сымбатты және байсалды жас кезінде, мүлде басқа әлемді көреді.

Ол азаматтық құқықтар қозғалысының айқындаушы сәттерінің бірі «Қанды жексенбі» деп аталды. Петтус көпірінен өтіп бара жатқандарға таяқпен, көзден жас ағызатын газбен және мал өнімдерімен қаруланған Алабама штатының әскерлері шабуыл жасады. Полицияның қатыгездігінің теледидардағы суреттері халықты таң қалдырды және дауыс беру құқығы туралы заңның қабылдануына қолдау көрсетті. Бүгін, шамамен 40 жыл өткен соң, 63 жастағы Льюис, қазіргі кезде АҚШ конгрессмені Атланта штатын тағы да Алабама штатының әскерилері қарсы алады. Енді олар шеруге қатысушылардың фалангын қорғау үшін көлік қозғалысын тоқтатты.

Жұрт тоқтайды, үндемейді. Қасиетті Фред Шаттлсворт батасын беру үшін қолын созады. Бір кездері Бирмингемде атышулы Бул Коннорға қарсы шыққан азаматтық құқықтардың белгісі Шаттлсворт оларға құрмет көрсетеді. Қазір оның шашы ағарып тұр, бірақ оның дауысы әлі де күшті және қатысуы көтеріңкі.

«Біз өз күшімізбен өз орнымызға жете алмадық», - деп жылайды Шаттлсворт.

«Сіз бізді талай рет өлім аузынан құтқардыңыз».

«Сондықтан рахмет, Ием, сен құтқарушысың».

«Қызыл теңіз де, Сельма көпірі де сіздің мақсатыңызға кедергі бола алмады».

«Адамзат тарихын өзгерткеніңізге және сіз туралы маған хабарлағаныңызға рахмет бар қуат.»

Джон Льюис басын көтеріп, алға қарай жүреді, солдат түнгі таяқпен бас сүйегін жарып жіберіп, есінен танып қалған жерінен өтіп бара жатып, айқайлаған шерушілер соққылар мен көзден жас ағызатын газдың бұлттарынан құтылуға тырысады.

Ол жыл сайын осында қайтадан шеруге келеді. Жыл сайын ол сол қорқынышты сәттерді қасиетті етеді. Жыл сайын ол сол көпірде өзіне тиесілі құнды нәрсені қайтарып алуға тырысады. «Мен шабыттану үшін оралдым», - дейді Льюис. «Мен өз болмысымды, өз болмысымды жаңарту үшін оралдым. Мен өзімнің үміт сезімін алу үшін қайтып келдім ».

Льюистің шашы түсіп кетті, Петтус көпіріндегі ескі тыртық енді оның жылтыр қабығынан көрінеді. Бірнеше жыл ішінде фунт оның 5 футтық 6 жақтауын дөңгелектеді және оның көзінің астында терең қыртыстар бар. Бірақ қартаюдың табиғи әсерінен басқа, азаматтық құқықтар қозғалысының ескі достары оның өте аз өзгергенін байқады. Ол әлі күнге дейін ауылдық Алабама флексиясымен, уағыздаушыға ұқсас музыкалық ырғақпен, қажет болған жағдайда ашулы күшпен сөйлейді. Маршқа қатысқан балалардан бастап, «Бостандық әндерін» айтқан әншілерге дейін, қасындағы көшбасшыларға дейін әр қадам сайын жанында болған кісілер әлі есінде.

Оның айналасындағы әлем өзгерді. 1965 жылы Селманың қара сайлаушылары санаулы ғана болды. Бүгінде қара нәсілді әкім бар. Ол кезде нәсіларалық қоғамды ұстану қауіпті және радикалды болды. Бүгінде Льюис Америка туралы нәсіліне тоқталмағанда, ол жай ғана утопиялық болып шығады.

Оның Атланта қаласының орталығындағы конгресстегі кеңсесі Льюистің тарихтағы орны туралы естелікке толы. Бір жиектелген суретте Селмадағы жасақшы түнгі таяқшасымен соққы бермекші, себебі Льюис тізесін бүгіп, басын қорғауға тырысады. Миниатюралық тауықтар сөреде шашылып, Льюиске оның ауылдық тамырларын еске салады. Олардың жанында тағы бір фотосурет бар, ол «Үлкен алтылықтың» позасы, осыдан 40 жыл бұрын Вашингтонда наурызды жоспарлаған азаматтық құқықтардың алты жетекшісі: Рой Уилкинс, А.Филипп Рэндолф, кіші доктор Мартин Лютер Кинг. , Джеймс Фермер, Уитни Янг және Джон Льюис. Олардың ішінде тек Льюис қана тірі.

Оның барлық қабырғаларында өткен ақ -қара панорамада қатып қалған. Бірақ Льюис үшін бұл фотосуреттер жақсы әлемге ұзақ жолдағы алғашқы қадамдардың каталогы. Және ол әлі де жүреді. Сақтандырылмаған адамдарға денсаулық сақтау үшін күрес, қоршаған ортаны қорғау, науқанды реформалау-бұл оның 21 ғасырдағы «азаматтық құқықтар» тақталарының бірі. Ирактағы соғысқа қарсы тұру және байларға салықты төмендету-бұл мәселе. «Жарыс ауыртпалығын жүктеу» - оның басты ізденісі. Ол мұны американдық жанның өтелуі деп санайды және ол барлық нәсілдердің адамдарын «Сүйікті қауымдастық» деп атайтын түссіз қоғамға біріктіргісі келеді.

«Егер мен соңғы армандаушы болсам, мен Сүйікті қауымдастыққа сенетін соңғы адам болсам, мен сол армандаушы боламын», - дейді ол кенеттен құмарлықтан көтерілген дауыспен. «Менің ойымша, Сүйікті қауымдастық идеясы сіз айналып өтпейтін өзгермейтін принциптердің бірі». 1986 жылы сайланғаннан бері оны «Конгрестің ар -ожданы» деп атады. Бірақ 2003 жылы бұл наградалар міндетті түрде көп нәрсені білдірмейді. Бұл күндері ол және Кинг және басқа да азаматтық құқықтар крестшілерінің айтқан армандарына адал болу жеткіліксіз. Скептицизм мен жеке мүдде әлемінде ол армандаудың әлі де өзекті және лайықты екенін дәлелдеуі керек.

Джон Льюис күн сайын таңертең 5 -те тұрады, газеттерді оқиды және өз ойларын жинауға біраз уақыт кетеді. Атлантада болғанда, ол ізгі хабарды тыңдайды. Керемет ырғақты бір әннің сөздері оның қиялына әсер етті: Донт шайтан сіздің қуанышыңызды ұрлап алсын. Бұл сезім оның Cannon House кеңсесінің ғимаратына таңертеңгі жиналыстарға бара жатқанда оның қадамын жеңілдетеді. «Мен ешкімге менің бақытымды немесе қуанышымды ұрлауға жол бермеймін деп шештім», - дейді ол. Тіпті, халық қарсы соғыс жүргізіп жатқанда да, президент өзі бағалайтын бағдарламаны қысқартса да, ол өзін жақсы ұстауға тырысады. Үміттенемін, егер бақытты болмаса.

«Адамдар мені тым оптимистік деп айыптады», - дейді ол. «Үміттенбеу - бұл бас тарту. Егер сіз жағдайдың өзгеретініне сенсеңіз, оны іске асыруыңыз керек. Үмітсіздік теңізінде адасуға болмайды ». Бұл азшылық партияның моральдық деңгейін көтеруге жауапты адам үшін жақсы перспектива. Люистің мәңгілік оптимизмі, партия жетекшілігінің үшінші орынбасары, қамшы аға ретінде оны 1994 жылғы республикалық төңкерістен кейін үйде биліктен кетіп қалған демократтардың мінсіз ұстазы етеді.

Льюис кешірімсіз Демократиялық партияның либералды қанатын білдіреді Ұлттық журнал оны палатаның үшінші либералды мүшесі деп атады. Бірақ оның өмірі заң шығарушы рөлінен асып түседі. Ол - нағыз американдық батыр, ұлттың ең нашар және ең ұлы сәттерінің тірі символы. «Ол уақыт сынағына төтеп берді», - дейді діндар Джесси Джексон. «Джонның моральдық беделі бар. Ол моральдық резонанспен сөйлейді. Мен оған таң қаламын. Мен оған шынымен қараймын.

Бұл Льюисті жеке және саяси тұрғыдан анықтайтын моральдық ереже. Ньют Гингрич этиканы бұзған кезде, Льюис оның қатал сыншыларының бірі болды. Билл Клинтон сәйкессіздіктер үшін импичмент жарияланған кезде, Льюис оның сенімді одақтасы болды. Саясат әдеттегідей, кейбіреулер мазақ етті. Бірақ содан кейін Луис Конгресстің қара тобымен немесе республикалық консерваторлармен одақтастармен бірге болатын мәселелерді шешетін науқандық қаржыландыру реформасы басталады.

Өткен жылы Льюис сенатор Трент Лоттты (Р-Миссисипи штаты) сенатор Стром Турмондтың (Р-Оңтүстік Каролина) сегрегационалистік өткенін мақтаған мәлімдемелері үшін көпшілік алдында кешірді. Бұл метафоралық сәт, ол оңтүстік ақ нәсілділерді қате өшпенділіктері үшін кешіре алады. «Адамдар өзгере алатынына сену зорлық -зомбылықтың философиясы мен тәртібіне сәйкес келеді», - дейді Льюис. «Біз адамдарды өзгерткіміз келді және олар бізбен татуласқысы келді».

Оның ұлт тәрбиесіндегі күш -жігері тынымсыз. Жыл сайын ол республикалық конгрессменмен бірге төрағалық ететін The Faith & amp Politics Institute конфессияаралық тобының демеушілігімен Алабамаға азаматтық құқықтар бойынша қажылыққа барады. Трент Лотт оқиғасы биылғы жылы саяхаттың назарын аударды және оған АҚШ -тың екі сенаторы, президенттікке кандидат Ричард Гефардт, Демократиялық топтың төрағасы Роберт Менендес, тағы 25 -ке жуық өкіл, Тұрғын үй және қала құрылысының бұрынғы хатшысы Джек Кемп пен комедияшы Крис Такер тартылды.

63 жасында Льюис қыста арыстан, қазіргі жастар жалғастыруға дайын деп үміттенеді. Ол осы көктемнің бір күнінде Капитолийден АҚШ Жоғарғы Сотына дейін жаяу жүріп, оң әрекетті қолдау үшін жиналған жүздеген колледж студенттерінің алдында тұрған кезде жүрегі жылады.

«Студенттердің басқа буыны белсенді болу үшін оянған сияқты», - деді Льюис шеруден кейін. «Бұл маған алпысыншы жылдарды еске түсірді, шындығында, ақ -қара жас студенттер еркіндік серуеніне шығу үшін жеткілікті қамқорлық жасаған кезде».

Алайда, таңқаларлық, митингке BAMN-By Any Means Keres атты топ демеушілік етті. Ұлттық студенттік топ өз титулын Льюистің сүйікті қауымдастығының антитезі болып табылатын қара күшке сенетін Малколм X ұранынан алды.

BAMN сияқты, бәрі де Льюистің кең дүниетанымымен келіспейді. 1995 жылы Джорджия штатының өкілі Тайрон Брукс грузиндерді миллион адам шеруіне қатысуға жұмылдырды және Льюистен оған қосылуын өтінді. Брукс қара нәсілділер жеке жауапкершілікті өз мойнына алатын күшті қозғалысты болжады, онда олар қатыгез мінез -құлықтан арылып, жақсылық үшін бірігеді. Бірақ Льюис Патшаның арманын министр Луи Фарраханның қара билік ұстанымымен, еврейлер, ақтар мен гомосексуалдар туралы жалған пікірлерімен салыстыра алмады.

«Ол мұның бәрі еркек болғанын қалады», - дейді Льюис. «Ол мұның бәрі қара болғанын қалады. Мен онымен байланысты болғым келмеді ».

Льюис Монтгомеридегі Бірінші баптист шіркеуінің тар уағыздаушысының кеңсесінде тұр. Бұл кеше ғана болған сияқты, ол кіші доктор Мартин Лютер Кингтің орындықта отырғанын және онымен бірінші рет сәлемдескенін көреді.

Льюистің терең дауысы ағаш панельді жертөледе жаңғырып тұрады, ол осы сәтті қайта жасайды. «Сіз Троядан келген баласыз ба? Сіз Джон Льюиссіз бе? »

«Иә мырза. Мен Джон Роберт Льюиспін ». Бұл сәлемдесуде Льюис өзінің әлеуметтік әділеттілікке өмір бойы ұмтылатынын жариялады.

Ол 1940 жылы 21 ақпанда Алабама штатының Троя қаласындағы жалдаушы фермада, мақта алқаптары, қара жолдар мен қарағайлы ормандарда дүниеге келді. Бір күні ол автовокзалда дәретханаға «Ақ еркектер», «Түрлі түсті ерлер», «Ақ әйелдер», «Түрлі түсті әйелдер» деген белгілерді көрді де, ата -анасынан: «Неге?» Деп сұрады.

«Бұл солай», - деді олар.

Льюис бұл жауапты ешқашан қабылдамаған. Жасөспірім кезінде ол доктор Кингті радиодан тыңдаған. Ол Роза Парк туралы білді. Оның белсенділігі 16 жасында басталды және кітапхана картасын сұрау үшін округтік кітапханаға барды. Кітапханашы оған кітапхана тек ақтарға арналғанын айтты.

Қажеттілік бірдеңе істеу оның ішінде күйіп кетті. Ол Нашвиллдегі қара түсті қара мектеп американдық баптист теологиялық семинариясына оқуға түсті, ол министрлік студенттеріне білім, бөлме және жұмыс орнына ақша берді. Бірақ ол өзінің бірінші курсын аяқтаған жоқ, ол үйінен 10 миль қашықтықта орналасқан ақ түсті колледж Трой мемлекеттік колледжіне ауысуға өтініш берді. Оған жауап болмады.

Льюис доктор Кингке Троя штатына барғысы келетінін айтып хат жазды. Азаматтық құқықтар жетекшісі оған Монтгомери қаласына автобус билетін жіберді, ал Льюис сол шіркеу жертөлесінде Кингпен кездесті. Небәрі 18 жаста, ақымақ және аңғал, бірақ батыл Льюис қорқып тұрды.

Кинг, егер олар ата-анасы келіссе, олар Троя штатына кіруге көмектесетінін айтты. Льюистің ата -анасы олардың өміріне қауіп төндіруі мүмкін деп қорқады.

Ол Нэшвиллге оралды, онда Льюис зорлық-зомбылықсыз философия туралы білді және қаладағы студенттердің азаматтық құқықтар қозғалысына қатысты. Нашвилль студенттері Льюис басқаратын жаңа ұлттық студенттердің зорлықсыз үйлестіру комитетіне (SNCC) қосылды.1959 жылға қарай ол Нашвиллдегі ақ түскі асқа арналған үстелдерде екіжақты отырыстар ұйымдастырды. Ұсталуы оны әдеттегі жағдайға айналдырды, оны бірнеше рет ұрып -соққан немесе қорлаған. «Біз онда тәртіппен, бейбіт, зорлық -зомбылықсыз отыратын едік, қызмет көрсетуді күтетін едік», - дейді ол. «Ал біреу келіп, бізге түкіретін еді. Жанып тұрған темекіні шашымызға немесе арқамызға салыңыз. Бізді түскі ас үстелінен босатыңыз. Бізді ұр ».

Наразылық білдірушілер қарсылық көрсетуден бас тартты. Олар зорлық -зомбылықты өмір салты ретінде қабылдады. Льюис: «Қаражат пен мақсат ажырамас», - дейді. «Егер сіз Сүйікті қауымдастықты құрғыңыз келсе, онда махаббат, бейбітшілік, зорлық -зомбылықсыз жол болуы керек».

1961 жылы Льюис АҚШ -тың Жоғарғы Сотының тыйым салған шешімін тексеру үшін Вашингтонның оңтүстігінде «Бостандық серуеніне» бет алған Greyhound және Trailways автобусына мінген ақ -қара белсенділер тобының ең жасы болды. мемлекетаралық саяхат үшін қолданылатын терминалдардағы сегрегация. Әр аялдамада қаралар ақтарға арналған күту бөлмелеріне, дәретханалар мен түскі асқа кіретін.

Бостандық серуенінің бірінші кезеңінде Льюис Оңтүстік Каролина штатының Рок -Хилл қаласындағы автобус терминалына кірмек болған кезде бетіне соққы алған. Ол осыдан кейін шеруден уақытша кетуге мәжбүр болды, бірақ Бирмингемдегі Freedom Riders -пен байланыс орнатуды жоспарлады. Келесі күні тазылар Алабама штатының Аннистон қаласына жетті. Топырлаған адамдар оны қоршап алды, автобус жүргізушісі кетуге шешім қабылдағанда, 50 -ге жуық көлік қызу ізге түсті. Олар автобусты ұстап, құбырлармен терезелерге шабуыл жасады. Біреу автобусқа от бомбасын лақтырды, ал топ есікті жауып тастады, автобусқа мінген полицей мылтығын тартып алып, егер олар артқа шегінбесе, оқ атамын деп қорқытты.

Trailways автобусына мінгендерге Аннистонда шабуыл жасалды, бірақ олар қашып кетіп, Бирмингемге қарай жүрді. Олар білмеді, бұл жерде басқа топ оларды күтіп алды. Бирмингем полициясы бұл топқа демонстрацияға шықпас бұрын демонстранттармен бірге 15 минут бойы еш кедергісіз уәде берді. Автобус Бирмингемге жеткенде шабандоздарды тартып алып, аяусыз соққыға жықты.

Льюис пен Нашвилль қаласындағы тағы 10 студент екі күннен кейін Бирмингемге баратын басқа Greyhound автобусында болды. Полиция комиссары Булл Коннор оларды станцияда қарсы алды, оларды қысқа мерзімге қамады, содан кейін оларды белгісіз үш полиция бөлімінің вагонынан құралған конвоймен басқарып, оларды қала сыртына шығарды. Ол оларды түн ортасында Теннесси штатына тастап кетті.

Льюис пен Нашвиллдегі басқалары келесі күні Бирмингемге қуанышты түрде оралды, Bull Connor -ға батыл қарсы шықты. Қоңырау шалған телефон қоңыраулары мен президент Кеннедидің араласуымен шабандоздар Монтгомери қаласына бет алған басқа Greyhound автобусына отырды, бұл жолы Алабама штатының әскерлерінің фалангының сүйемелдеуімен.

Қалалық полиция Бостандық шабандоздарын қорғауға уәде берді, сондықтан әскерлер оларды Алабама астанасына жалғыз жіберді. Бірақ полиция жұмбақ күйде жоғалып кетті, автобус келіп, топ Люис көліктен түскен кезде шабуыл жасады

Автобус журналистерге толы. Льюис бастың артқы жағына кока-кола жәшігімен тиіп, есінен танып қалды. Кейінірек ол бірінші Баптисттік шіркеуді паналады, дәл осы жерде ол Кингпен бірінші рет кездесті.

«Менің ойымша, мен Джоннан гөрі басқа жолбасшының өміріне қауіп төндіргенін көрмедім», - дейді Бернард ЛаФайетт кіші, Льюистің Нашвиллдегі сыныптасы, қазір Университетте Зорлық -зомбылықсыздық пен бейбітшілікті зерттеу орталығын басқарады. Род -Айленд. «Мен оның қозғалыстан аман қалатынын күтпедім. Ол батыл болмады. Бұл ақылсыз батылдықпен шектелді ».

1963 жылдың 28 тамызына қарай оңтүстіктен келген жалған бейнелер халықты дүрліктірді. Мыңдаған адамдар Вашингтонға наурыз айындағы бос орындар мен бостандықтар үшін көтерілді, бұл азаматтық құқықтар қозғалысының ең үлкен сәті. Шамамен 300,000 адам Линкольн мемориалындағы шағылысатын бассейннің айналасындағы шөп пен тротуарға төгілді. Бұл теледидарда тікелей эфирге шыққан алғашқы жаңалықтардың бірі болды.

Спикерлер қозғалыстың элиталық фигуралары болуы керек еді, ал олардың бірі Джон Льюис болу керек еді. Ол Кеннедидің азаматтық құқықтар туралы заң жобасын «тым аз, тым кеш» деп сынға алуды жоспарлады. Дегенмен, бүкіл шерудің мақсаты - болды қолдау шот. Азаматтық құқықтардың ашулы көшбасшылары Льюисті апта бойы лобби жасап, оның сөзін бәсеңдетті.

Джоан Баез «О бостандығы» әнін шырқап, Боб Дилан Питер, Пол мен Мэриге «Желмен соққан» фильміне қосылған кезде, қызу пікірталас спикер алаңында жалғасын тапты. Льюис ақыры қорлайтын тілді алып тастауға келісті. Сөйтсе де оның сөзі қатал әрі мәнді болды. «Біз:« Оян, Америка! Оян! » - деді Льюис көпшілікке. «Өйткені біз тоқтай алмаймыз және тоқтатамыз жоқ сабыр бол.»

Содан кейін, Люкольн көлеңкесінде, подиумнан бірнеше қадам жерде отырып, Льюис ғасырлар бойы қайталанатын сөздерді айтатын Кингтің керемет дауысын тыңдады: «Менің арманым бар, бір күні Джорджияның қызыл төбесінде ұлдар Бұрынғы құлдар мен бұрынғы қожайындардың ұлдары бауырластық үстелінде бірге отыра алады ».

Бұл сүйікті қауымдастықтың ілімі болды.

1967 жылы Жаңа жыл мерекесінде, досы Льюисті Атланта университетінде тираждық кітапханашының көмекшісі болып жұмыс істейтін Лилиан Майлз есімді Лос -Анджелестен келген әйелмен таныстырды.

Бір жылға жетпей Льюис оған үйленуін сұрады, ал ерлі -зайыптылар Атланта оңтүстік -батысындағы қарапайым үйге қоныстанды, олар әлі де тұрады. Олар Джон-Майлз Льюис атты ұлды асырап алды, ал Льюис сайлаушыларды оқыту үшін жұмыс істей бастады. Президент Джимми Картердің тұсында ол ACTION директорының көмекшісі болып қызмет етті, отандық Бейбітшілік корпусы ретінде қызмет көрсететін агенттікті басқаруға көмектесті.

Льюис Атланта қалалық кеңесінің мандатын жеңіп алды, содан кейін 1986 жылы АҚШ Конгресі үшін 12 кандидат бойынша сайлауға түсті. «Шоу жылқысы емес, жұмысшы ат» оның ұраны болды және ол тек бір қарсыласқа бағытталған-Джулиан Бонд, азаматтық құқықтар белгісінің ішіндегі ең жарқын, сонымен қатар Бонд SNCC байланыс директоры болған кезден Льюистің жақын досы болған. . Бонд тіпті Льюистің Вашингтондағы наурызға жазған сөзін жылтыратуға көмектесті.

Матч Атлантаның қара қауымдастығына ауырудан басқа ештеңе әкелмеді. Кейбір адамдар Льюиске ашуланды. «Сіз мұны жасамауыңыз керек», - деді олар. «Сіз жеңе алмайсыз» Ол қара сайланған шенеуніктерден өте аз қолдау алды.

Льюис нағыз батылдықпен науқан жүргізді, кейде түн ортасынан кейін азық-түлік дүкендерінде тоқтап, тағы бірнеше қол ұстасады. Ол Бондпен екінші айналымға шықты. Бонд Льюисті пікірталасқа шақырғанда шиеленіс күшейе түсті. «Ол қорқақ, пікірталасқа қатысы бар деп айыпталды», - деп еске алады саяси кеңесші Кевин Росс, осы апта ішінде Льюисті басқарды. «Қорқақ деп аталатын ұғым Джонның терісінің астына түскен сияқты».

Міне, дәл осы кезде Льюис өзінің нәзік, әулие бейнесіне қайшы келетін нәрсе жасады: ол қасы төмендеп, досы Джулиан Бондты есірткіге тест тапсыруға шақырды. «Біз далаға шығып, ерлер бөлмесіне барып, дәл қазір тест тапсыра аламыз», - деді бір кезде Льюис.

Бонд бұған жол бермеуге тырысты, бірақ есірткіге қарсы сынақ оның айналасында сыбырлауды күшейте түсті. Бұл әйгілі және ауқатты адамдар арасында кокаинді қолданудың «Жоқ деп айт» деген уақыты болды. Есірткіге сынақ науқаны науқанның маңызды сәтіне айналды.

Егер теріс науқан Льюистің әулиелік бейнесіне сәйкес келмесе, бәрібір жеңіске жетеді, тіпті жақын досының жоғалуы, ақыл-ойы-ол әлі де кешірім сұрамайды. Оның ойынша, Бонд бірінші түтінді Люистің бетіне түтік алып кеткен, қорқақ екенін көрсетіп жіберді. «Менің ойымша, көптеген адамдар ойлайтын, өйткені мен өте жақсы жігітпін, мен еркелетуші едім», - дейді Льюис. «Бірақ егер сіз мені бұрышқа итерсеңіз, мен қалай күш көрсететінімді білемін.

Льюис 52 пайыз дауыспен жеңіске жетті. Бонд пен Льюис арасындағы қарым -қатынас ешқашан қалпына келмеді. Льюистің естелігі, Желмен серуендеу, 1998 жылы жарияланған, Бондты жетекші болғысы келмейтін және ерекше назар аударатын адам ретінде бейнелейді. Қазіргі уақытта NAACP ұлттық төрағасы болып табылатын Бонд, Америка университеті мен Вирджиния университетінің профессоры, Льюисті конгрессмен ретінде «тамаша жұмыс, тамаша жұмыс» үшін мақтайды. Ол колледж студенттеріне Льюистің ерлігі туралы үйретеді. Бірақ ол екеуінің арасында бәрі жақсы емес екенін мойындайды. «Мен шабуылдар мен оның кітабындағы мінездемеден қатты ренжідім», - дейді Бонд.

Өз кезегінде Льюис науқанды қалай өткізгеніне өкінбейді. Бірақ ол ұзақ уақытқа созылған достыққа тигізген әсері туралы шынымен ашынған сияқты. Льюис: «Мен ешқашан басқа науқанды өткізгім келмейді», - дейді. «Мен ешқашан дос ретінде санайтын адамға қарсы науқанға қатысқым келмейді».

Джулиан Бонд - оның соңғы қарсыласы Льюис тап болған нәтиже. Әр кезең сайын оның жұмысы қауіпсіз бола бастайды. Ол 2002 жылғы тоғызыншы сайлауда қарсылас болған жоқ, және бұл жұмыс оның қалауы бойынша болуы мүмкін. «Ол әрқашан« қысқартамын »дейді, бірақ ол қысқартпайды», - дейді әйелі Лилиан. «Кейде ол нүктеге келіп:« О, менің ойымша, екі жыл немесе төрт жыл қалуы мүмкін », - дейді. Бірақ көбінесе ол алдымен Капитолийдің аяғынан шығарылатынын айтады. Менің ойымша, ол бұған шынымен де солай қарайды ».

Ол Атлантада жүргенде көп уақытын Вашингтонда өткізсе де, олардың үйленуі жайлы дейді. «Менің жиенім мен үшін өзіне ыңғайлы өмір сүргенімді айтты», - дейді Лилиан. «Джон мен онымен кездескенге дейін сол адам болды. Мен жабысатын адам емеспін. Оның өмірі оны бақытты етеді ».

Оның ауданы өзінің сүйікті қауымдастығына айналды, онда адамдар оны көшеде тоқтатып, оларға көрсеткен көмегі үшін алғыс айтады. Льюистің тартымдылығы оның саясатынан немесе идеализмінен, тіпті ерлігінен де туындайды. Ол - «жақсы жігіт». Атлантада NBA All-Star Weekend демалысындағы қаражат жинау шарасында Льюис кейбір официанттардың комик Крис Такерге сескеніп қарағанын байқады. Льюис қасына барып, оларды Такермен кездестірді.

Адамдар Льюис туралы білмейтін бір нәрсе - ол адамдарды күлдіргенді жақсы көреді. Ол дауыстардың керемет үлгісі. Ол әйелін «кресло -революционер» деп мазақ етеді, өйткені ол Лос -Анджелесте туып, азаматтық құқықтар қозғалысын теледидардан көрді. «Менің ойымша, оның әзіл -оспақ сезімі көпшілік алдында болмайды», - дейді ол. «Ол әзілқой емес. Бірақ ол адамдар мен олардың қандай екендігі туралы бақылаулар жасайды ».

Өткен көктемнің бір сенбісінде Льюис көтеріңкі көңіл -күйде болды, ол Macy's орталығында есігін біржола жауып тастамай тұрып, дүкеннің азаятын күндеріндегі сауда -саттықты тексергісі келді. Әр бірнеше қадам сайын ол аты-жөнін білетін дүкен сатушыларына көңіл айту үшін немесе бірнеше қол алысу үшін кідірді.

Льюис анда -санда Кездесу күнін өткізеді, кез келген адам аудандық кеңседе онымен сөйлесе алады. Ол Оңтүстік Джорджиядан Капитолий жержаңғақ фермерлерімен, Олбани сақтандыру андеррайтерлерімен, Макон мұғалімдерімен кездесетін штаттан келген кез келген қонақты жеке құттықтайды. «Мен оларды көремін, себебі олар Грузиядан», - дейді ол.

Конгресстегі кеңсесінде Жаңа Оңтүстік оны қарсы алуға келеді, ол осы кавалкадты құшақтайды. Бұл ол қалаған әлем: бір отбасы, бір үй, американдық үй.

Түнде, Конгресс үзіліп, әйелі әлі де Атлантада болғанда, Джон Льюис Вашингтон қалашығынан шығып, ұзақ серуендейді. Оның басында ән болуы мүмкін, әлде бір пікірталастың дауысы немесе оны мазалайтын мәселе болуы мүмкін.

Ақырында, ол Американың тарихи көшбасшыларының мәрмәр ескерткіштерінде болады. Ол олардың айтқан сөздерін оқытады, олар ұлтты оятады немесе тыныштандырады. Ол өзінің жеке саяхаты туралы ойлайды, Алабамадағы кедейлікті бөлісуден Конгресс залдарына дейін. Ол Линкольн мемориалының баспалдақтарында тұрып, ұлы адам әлі тірі және сөйлеп жатқандай, оның құлағында «менің арманым бар» деген патшаның сөзін еститін болады.

Льюис Вашингтондағы наурыздың 40 жылдығына арналған спикерлік платформаға қайта оралуға үміттенеді, онда ол халықты сүйікті қауымдастыққа қарай жүруге шақырады.

Бірақ оны еске алу көпшілік кеткен соң болады. Ол монумент баспалдағына жалғыз жүріп, Линкольннің өмірінен үлкен мүсініне қарап тұруды жоспарлап отыр. «Мен қайтып оралып, 1963 жылдың 28 тамызында біз тұрған жерде тұрғым келеді», - дейді ол. «Доктор Кингтің сөздері туралы ойланыңыз.»

Өткен нәрсе оны қорқынышты нәрсе ретінде емес, күш ретінде айналдырады. Тарих рухы, оны Льюис атайды. Үміт рухы.


«Конгрестің ар -ожданы»

Льюис мырза Атлантаның атынан шыққан кезде, оның табиғи сайлауы барлық жерде қолайсыз адамдар болды. Әділдікке ұмтылудан гөрі, ірі заңнамаға демеушілікпен танымал болған оны әріптестері «Конгрестің ар -ожданы» деп атады.

Палата 2019 жылдың желтоқсанында президент Трампқа импичмент жариялауға дауыс бергенде, Льюис мырзаның сөзі басқалардан жоғары болды. «Сіз дұрыс емес, әділ емес, әділетсіз нәрсені көргенде, сізде бірдеңе айтуға моральдық міндеттеме бар», - деді ол үйдің еденінде. «Бірдеңе істеу. Біздің балалар мен олардың балалары бізден: «Сен не істедің? Сіз не айттыңыз? ’Кейбіреулер үшін бұл дауыс қиын болуы мүмкін. Бірақ бізде тарихтың оң жағында болу миссиясы мен мандаты бар ».

Оның сөздері Миннеаполис полицейінің Флойд мырзаның мойнында сегіз минуттан артық тізе бүктірген видеосын көргеннен кейін де жаңғыртылды.

«Бұл өте ауыр болды, мені жылатты», - деді Льюис мырза «CBS This Morning» телеарнасына. «Енді адамдар бұл күрестің не екенін түсінді», - деді ол. «Бұл бостандыққа, бүкіл адамзатқа әділеттілікке қарай өте ұзақ жолдың тағы бір қадамы».


Джон Льюисті еске алу

Black Lives Matter ұзақ уақыт бойы полицейлердің құқық бұзушылықтарын көпшіліктің назарына жеткізе алатын сәтте Льюистің мұрасы ешқашан көрінбеді.

Николай Миллс және сквер 20 шілде, 2020 ж Джон Льюис 1963 жылғы наурызда Вашингтонда сөйлеген сөзінде (Афро -американдық газеттер/Gado/Getty Images)

1964 жылдың Миссисипи бостандығының жазына оралсақ, жиырма жылдан кейін Келіспеушілік, Джон Льюис өзінің өміріндегі сол кезең туралы естеліктерімен әлі де әсерленді. «Бәрінен бұрын, адам өзінен үлкен қозғалыстарға қатысты, яғни қасиетті крест жорығы сияқты, уақыт келді деген идея бар»,-деп жазды ол.

Льюис азаматтық құқықтар қозғалысының қасиетті екендігіне сенуді ешқашан тоқтатпады және ол қазіргі кездегі «Қара өмір туралы мәселе» наразылығына қатысты дәл осылай ойлады. Джордж Флойдтың өлімі туралы бейнероликті көріп, оның жылағанын мойындады, бірақ Флойдтың өліміне берген жауабы оны жігерлендірді. «Американың түкпір -түкпірінен және бүкіл әлемнен жүздеген мыңдаған адамдардың көшеге шыққанын, ашық сөйлеуді, өз пікірін айтуды, мен« жақсы проблема »деп айтуды көру өте әсерлі болды», - деді Льюис CBS -ке. Осы таң.

1964 жылы Льюис Студенттік зорлық-зомбылықсыз үйлестіру комитетінің (SNCC) төрағасы болды және жиырма төрт жасында азаматтық құқықтардың ардагері болды. Алабама штатындағы Троя қаласындағы үйінен шығып, Теннесси штатының Нашвилль қаласындағы американдық баптистердің діни семинариясына кіргеннен кейін, Льюис 1940 жылы туған оңтүстікте күтілетін шектеулерге тез қарсы шықты. Freedom Rides және түскі асқа арналған отырыстар Джим Кроу заңына қайшы.

SNCC төрағасы ретінде Льюис бостандық жазын жоспарлауда маңызды болды, қара сайлаушыларды тіркеуге және азаматтық құқықтар қозғалысына барынша қарсылық білдіретін штатта Бостандық мектептерінің ашылуына. SNCC басқаратын азаматтық құқық ұйымдарының бірігуі колледж студенттерін ұлттың назарын аудару мақсатында Миссисипи штатына қосылды. «Егер біз Миссисипиді бұза алсақ, онда біз елдің қалған бөлігінде жүйені бұза аламыз», - деп үміттенді Льюис. Келесі жылы, Қанды жексенбі деп атала бастаған күні, Левис пен басқа демонстранттар Алабама штатының әскерлерінің Селмадағы қолын тартып алды, дауыс беру құқығына арналған шеру ұлттық жаңалық болды, теледидарда қайта -қайта ойнады.

Қара өмір мәселесі қозғалысы полицейлердің құқық бұзушылықтарын көпшіліктің назарына жеткізе алатын жылы Льюистің мұрасы ешқашан көрінбеді. Өкінішке орай, оған лайықты назар аударылмаған нәрсе - бұл Льюистің белсенділігімен бірге жүретін саяси көзқарас. Бұл саяси көзқарас, алайда, оның жазбасында, әсіресе Вашингтондағы 1963 жылғы наурызда айтқысы келген сөзінде өте көп, бірақ ол ойлағандай орындалмады.

Льюиске мүмкіндік болмады, өйткені Вашингтон архиепископы Патрик Дж. O ’Boyle бұл күнді жеңді, бірақ жарты ғасыр өткен соң, Льюистің жоғары марш ұйымдастырушыларының қысымымен O ’Boyle -ге құлақ асып, команда ойыншысы болуын өзі жазған баяндаманы айтқанын қалаймын.

Льюистің түпнұсқалық сөзі кіші Мартин Лютер Кингтің «Менің арманым бар» баяндамасының сүйемелдеуінде естілуі қажет ел болды. Бүгін оқыңыз, Льюистің мәтіні әлі күнге дейін көрінбейді. Ол Кеннеди әкімшілігі ұсынған азаматтық құқықтар туралы заңнаманың кемшіліктеріне шағымданғанда, үндеуді ертерек қойды. «Ар -ұжданмен біз әкімшіліктің азаматтық құқықтар туралы заң жобасын шын жүректен қолдай алмаймыз, өйткені ол тым аз және тым кеш», - деді Льюис. «Заң жобасында біздің халықты полиция қатыгездігінен қорғайтын бірде -бір нәрсе жоқ».

Льюис елге қажет өзгерістерді біртіндеп өзгертумен шектелуге болмайтынын айтты. «Біз қазір күрделі революцияға қатыстық», - деді ол. Оның ерекше алаңдаушылығы демократтардың да, республикашылдардың да түбегейлі нәсілдік өзгерістерге толық бейілділігі болмағаны болды: «Біз ешбір саяси партияға тәуелді бола алмаймыз, өйткені демократтар да, республикашылар да тәуелсіздік декларациясының негізгі принциптеріне опасыздық жасады».

Шыдамдылыққа кеңес бергендер қара нәсілді американдықтардың не төзетінін түсінбеді, деді Льюис. Шыдамдылық - «лас және жағымсыз сөз», - деді ол. «Біз өз бостандығымызды қалаймыз және қазір де қалаймыз», - деді ол.Жылдам өзгерудің бұл аргументінің қорытындысы азаматтық құқықтар қозғалысы өз жақтастарын кең көлемде жұмылдырып, мәселені өз қолына алуы керек еді. «Біз бәріміз мойындаймыз, - деп жазды ол, - егер біздің қоғамда қандай да бір әлеуметтік, саяси және экономикалық түбегейлі өзгерістер орын алатын болса, онда адамдар, бұқара оларды тудыруы тиіс». Басқаша айтқанда, азаматтық құқықтар қозғалысы жеткілікті күшке ие болғаннан кейін тікелей әрекет етуге міндеттелді.

«Біз Вашингтонға жорығымызды шектемейтін уақыт келеді», - деп болжады ол. Арнайы епископ Бойлды қатты ренжіткен тілде Льюис азаматтық соғысты тудыратын перорация жасады: «Біз Шерман сияқты Диксидің жүрегі арқылы оңтүстікте жүреміз. Біз өзіміздің күйдірілген жер саясатын жүргіземіз және Джим Кроуды жерге зорлықпен өртейміз ». Нәтижелер, Льюис, трансформациялық болады деп сенді. «Біз Оңтүстікті мың бөлікке бөліп, оларды демократия бейнесінде біріктіреміз».

Льюистің барлық бас әріптермен жазылған соңғы сөзі: «ОМОНЫҢЫЗДАН ОСЫҢЫЗ!» Льюис Америка оянғанға дейін қанша уақыт күтетінін айтқан жоқ, бірақ ол 1960 жылдары да, 1987 жылы Джорджия конгрессмені ретінде саяси мансабында да көрсеткендей, ол 1987 жылы басталып, қайтыс болғанға дейін созылды, Льюис өзгеріс кезінде шаршамады. ол қалағандай жүрмеңіз. 2001 жылы ол Джордж Буштың инаугурациясына бойкот жариялады, себебі ол Жоғарғы Сот Аль -Горға сайлауға мүмкіндік беретін Флоридадағы дауыстарды санауды өз еркімен тоқтатты деп есептеді. 2016 жылы ол мылтықты бақылауға әрекетсіздікке наразылық білдіру үшін Өкілдер палатасының қабатында отырыс өткізді. 2017 жылы ол Ресейдің сайлауға араласуына байланысты заңсыз деп есептеп, Трамптың инаугурациясына бойкот жариялады. Белсенділік кезінде кемінде қырық бес рет тұтқындалу Льюистің саяси тұрақтылығын жаңартқандай болды. Соңына дейін ол қайтпас алпауыт болып қала берді.

Николай Миллс Сара Лоуренс колледжінің американдық әдебиет профессоры және авторы Қасиетті крест жорығы сияқты: Миссисипи 1964 - Америкадағы азаматтық құқықтар қозғалысының өзгеруі.


Азаматтық құқықтардың крест жорықшылары Вашингтондағы National Mall -да керемет жасады.

Таңғы 6 -да. 1963 жылы 28 тамызда Байард Рустин Ұлттық сауда орталығында жылдам жүрді.

Бірнеше сағаттан кейін басталатын Вашингтондағы жаппай шерудің жетекші ұйымдастырушысы ретінде Рустин айналасына соңғы рет, жүйкемен қарау керек болды.

Ол соңғы бірнеше айды ел капититолына кем дегенде 100,000 адам әкеледі деп күткен бұл оқиғаны жоспарлап, стратегиялауға, қаражат жинауға және тіпті қолды бұруға жұмсады.

Жұмыс пен бостандық үшін Вашингтондағы шеру президент Джон Кеннедидің бақылауымен өтеді, ал ел мен Конгресс сегрегацияны тоқтататын заң жобасын қабылдау туралы пікірге бөлінді.

Рустин Линкольн мемориалына тез қадам басқан кезде, бұл күннің қалай болатынын суреттегенде, Ұлттық гвардия мен басқа да әскерилер қаланың шетіндегі посттарға үнсіз қозғалып, айналасында сақина құрады, Кеннеди сақтықпен. ықтимал зорлық -зомбылық.

Рустин білгендей, ештеңе дұрыс болмайды.

Оның жағында 30 жастағы нәсілдік теңдік конгресінің ұйымдастырушысы, оның солтүстік-шығыс коалициясының құрылысшысы Норман Хилл болды. Олар шиеленісті түнді Хилтондағы люкс бөлмесінде өткізді, барлық детальдарды шегелеп тастады, ал кіші реванш Мартин Лютер Кинг және басқа шеру басшылары бұл шараның бейбіт болатынына тағы да сендіруге тырысты.

Екі адам митинг алаңына жақындаған кезде, сол жерде жиналған журналистер тобы Pall Mall темекісінен үнемі түтінге оранған 51 жастағы Рустиннің жүнін таныды.

«Адамдар қайда, Рустин? Не болып жатыр? Шеру шынымен де бола ма?» - деп сұрады репортерлар, жан -жаққа шоғырланып, Хиллді жағына қарай итеріп.

Рустин күлімсіреп, темекісін аузына салып, қалтасына дөңгелек сағатқа қарады, ол ашылып кетті.

Содан кейін ол қағазды шығарды да, екеуіне артқа және артқа қарап керемет шоу жасады.

«Бәрі кестеге сәйкес», - деді ол журналистерге. - Бәрі жоспарлағандай болып жатыр.
Хилл, тыныш тыңдай отырып, Рустиннің гүлденгенін шынымен бос екенін білетін топтағы жалғыз адам болды.

Бұл күннің қалай өтетіні туралы жоспар бар еді - іс жүзінде мұқият.

Бірақ дәл сол сәтте адамдардың жүрегі автобустарда, ұшақтарда, пойыздарда, автокөліктерде, тіпті кейбіреулері жаяу жүретін жерге дейін жүретініне сенімді емес еді.

Бес ай бұрын Нью -Йоркте А.Филипп Рэндольф шыдамдылығының соңына жеткен болатын.

Аты аңызға айналған азаматтық құқықтар мен кәсіподақ көшбасшысы 74 жаста болды және өзінің энергиясын және белгілі бір дәрежеде өзінің саяси ықпалын жүзеге асыру үшін жеткілікті сауатты болуы мүмкін.

1889 жылы Флоридада дүниеге келген, методист уағызшының баласы, ол тігінші және тігінші ретінде ай сәулесін түсірді, Рэндолф ширек ғасырдан астам уақыт бойы Америкадағы әйгілі қара фигуралардың бірі болды.

Жұмыс орнында сегрегацияның жалынды, агрессивті жақтаушысы, Рэндольф 1941 жылы президент Франклин Д.Рузвельт қараларға қорғаныс өнеркәсібі бойынша жұмысқа орналасуға рұқсат бермесе, Вашингтонға монументалды шеруге қатер төндіргенде, ұлттық атаққа ие болды.

Екінші дүниежүзілік соғыс АҚШ -ты бұзатын кезде, Рандольф қара жұмысшылардың мемлекеттік сектордағы жұмыспен қамтылудың пайдасын көргісі келді. Бірақ оған Рузвельт федералды қорғаныс мердігерлерінің кемсітушілікке тыйым салатын заңға қол қоюы қажет болды, әйтпесе түрлі -түсті жұмысшыларда мүмкіндік болмады.

Қала орталығында мыңдаған сайлау құқығынан айырылған қара нәсілділерді су басу ықтималдығымен бетпе -бет келген Рузвельт соңғы сәтте оның талабына көнді. Бұл үлкен жеңіс болды, және оның сөзіне сенген Рэндольф шеруін тоқтатты.

Бірақ төтенше жағдайдың әсері қысқа мерзімді болды, себебі ол соғыстың соңында аяқталды.
Кейінгі 20 жыл ішінде Рэндолф Конгресте жұмыс орнындағы кемсітушілікті біржола тоқтататын заң жобасын талқылап келді, бірақ оның күш -жігері әрқашан сәтсіздікке ұшырады.

1963 жылға қарай Рэндольф өзінің уақыты өтіп бара жатқанын түсінді.

Бұл - эмансипацияның жариялануының 100 жылдық мерейтойлық жылы - Вашингтондағы наурызға арналған өзінің бастапқы жоспарын жандандырудың тамаша сәті болды, - деп шешті ол. Бұл 1941 жылы жасағаннан гөрі үлкенірек, кеңірек және елемеу мүмкін емес.

Рандольф солтүстік -шығыста ұйымдасқан еңбектегі табанды сегрегациядан көңілі қалған көптеген қуатты кәсіподақтардың қолдауына ие болды. Ол сонымен қатар Алабама мен Миссисипи сияқты жерлерде сегментке қарсы жаппай науқан жүргізетін оңтүстіктегі қара белсенділердің жаңа толқынымен байланысқысы келді, олар негізінен Мартин Лютер Кинг пен оның оңтүстік христиандық көшбасшылық конференциясын басқарды.

Олардың жаппай жұмылдыру мен Гандиялық зорлық-зомбылықсыз тікелей әрекет етудің радикалды тактикасы Американың ортасында жүйкеге әсер еткендей болды.

Таңғажайып бейнелер түнде оңтүстік қалалардағы бейбіт шерушілердің таспен ұрылғанын, полицейлерді ұрып -соғып, өрт сөндіру шүмегінен ұрып -соғып жатқаны туралы хабарды шығарды.

Freedom Riders - оңтүстіктегі мемлекетаралық автобустарға бөлінген қоғамдық көліктермен бірге мінген ақ -қаралардың аралас топтарын - ақ топтар жыртқыштықпен қорқытты, полиция оларды күтіп ұстады, белсенділерді заңсыз жиналыстар мен заңсыздықтар үшін тұтқындауды күтуде.

Екі жақты шеруге шығаратын адам-Байард Рустин,-деп шешті Рандолф, бостандықтың шабандозы.

Рустин дереу жұмысқа кірісіп, Манхэттеннің 24-ші көшесіндегі Пенн Оңтүстік ғимаратында өмір сүрген талантты тапты, Ханымдар тігіншілер кәсіподағы салған орта табысты серіктестік.

Ол шерудің негізгі одақтасы, нәсілдік теңдік жөніндегі Конгресте CORE -де жұмыс жасаған Норман мен Велма Хиллдің пәтеріне барды.

Рэндолф сонымен қатар Нью -Йорктегі әйгілі қара әйелдердің бірі Анна Арнольд Хедгеманға қол ұшын созды.

Рустин сияқты, 64 жастағы Хеджеман оңтүстікте белсенді азаматтық құқықтар тобымен тығыз байланыста болды: CORE King және студенттік зорлық -зомбылықсыз үйлестіру комитеті соңында Джон Льюис басқарды.

Ол сонымен қатар Рандолфты Дороти Хайтқа және қара әйелдер қозғалысының басқа көшбасшыларына хабарласуға сендірді - егер оның шеруі сәтті болғанын қаласа, маңызды компонент, - деп ескертті ол. Биіктік сол кездегі Америкадағы ең ірі қара ұйым деп саналатын негр әйелдер ұлттық кеңесінің басшысы болды.

Бірнеше күннің ішінде, 1963 жылдың көктемінде, оқиғаның өрескел нобайы пайда болды: Линкольн мемориалына қарапайым шеру, содан кейін бірнеше негізгі спикерлер.

Ресми ұран: «Жұмыс пен бостандық үшін» болды.

Басты міндет - халықтың көп қатысуын қамтамасыз ету - және бірден проблемалар туындады.
Түсті адамдарды дамытудың ұлттық ассоциациясының президенті Рой Уилкинс бұл шеруді құптамады.

NAACP Патшаны және басқа белсенділерді құтқару үшін оңтүстікке жиі шақырылады, бірақ Уилкинс харизматикалық уағызшының кенеттен көтерілуіне ренжіді және оның тактикасын өзінің талғамына сай тым радикалды деп тапты. Ұлттық қалалық қалалық лига, азаматтық құқықтардың тағы бір қалыпты ұйымы, дәл осындай себептермен шеруге қарсы болды. Оларды сатып алмаса, Рандольф өзі қалаған тарихи қатысуға қол жеткізе алмайтын болады.

Ең қорқыныштысы, Рандолф қара әйелдер тобын қосалқы рөлге түсіріп, өліммен қорлады, шерудің басшылығы мен іс -шараның негізгі спикерлері арасында дауыс жоқ. Мыңдаған ашуланған қара әйелдердің пикет наразылығымен қорқытқан Рандольф мүмкіндігінше тезірек түзетуге асықты.

Рандолф бейбітшілік орнатуға және әр түрлі, үлкен жиынға кепілдік бере алатын азаматтық құқық топтарын құруға көп күш жұмсады, ал Кинг Ақ үймен күресті. Кеннеди кез келген қантөгіс Конгресс арқылы азаматтық құқықтар туралы заң жобасын алу әрекетін бұзады деп алаңдады.

Кинг ұлттық көшбасшыларды бұл күннің қан кетпейтініне сендіру үшін «мәдени қоғамдастықтың» кастетіне сенді, Голливудтағы ойын -сауық достарының арасынан эмиссарлар жіберді.

Гарри Белафонте актерлер Марлон Брандо мен Чарлтон Хестонды Вашингтондағы наурызға Голливуд комитетінің тең төрағалығына алды, ал Осси Дэвис пен Руби Ди бұл іс-шараның белсенді елшілері болды. Белафонте және басқалар Голливудта қолдауды және президент Кеннедимен ашық байланыс желісін сақтады.

Маршты жоғарыдан төменге біріктіру үшін Кинг пен Рэндольф еңбек еткенде, Рустин оны жерден бастап салу үшін жынды сияқты жұмыс жасады.

Нью -Йоркте орналасқан, ол 65 -округтен Кливленд Робинсон сияқты жергілікті кәсіподақ басшыларының қолдауына ие болды, ол құрғақ тауарлар бойынша жұмысшыларды жинады, Рустин өзінің негізгі ұйымдастыру дүкенін Гарлемдегі Батыс 130th St.

Рустин Утопиямен, 125 -ші көшедегі Аполлон театрының үстіндегі тағы бір кеңсе мен қаланың әр түрлі одақтық штаб -пәтеріндегі спутниктік сайттар арасында секірді.

Әр жерде жүздеген еріктілер телефонды басқарып, жазу машинкаларын ұрып -соғып, осындай жаппай жұмылдыру үшін қажетті барлық мәліметтерді орналастыру үшін қайырымдылық пен ресурстарды іздеді.

Рустин порт-а-кастрюльдерді, белгілерді, плакаттарды, қораптық түскі астарды, қосымша автобустарды, пойыздар мен қалаға ұшуды қадағалады-және соңғы дыбыстық жүйе үшін 20 000 долларды алып тастады.

Рустин: «Мен әркім сөйлеген сөздерді ескерткіштің түбінде тұрғандай анық естігенін қалаймын», - деді.

Жаздың басында президент Кеннедиге де, азаматтық құқықтарды қорғайтын негізгі топтардың басшыларына да қарсылыққа қарамастан шерудің қарқын алғаны анық болды.

Іс 2 шілдеде басталды - басталу күнінен екі ай бұрын. Кеннеди Рандолфты, Кингті және басқа шерушілерді Ақ үйде шақырды, оның ағасы Роберт Кеннеди, Бас прокурор, NAACP және қалалық лиганың басшылары және Біріккен автомобиль жұмысшыларының президенті Уолтер Рейтер.

Бұл Кеннедидің қатыгездікпен аяқталатынына сенімді болған Рэндольф пен Кингті шеруден бас тартуға соңғы әрекеті болды.

Алабамадан ұшып келген Кинг пен Рэндольф, тарих профессоры, «Вашингтондағы наурыз: жұмыс, бостандық және азаматтық құқықтардың ұмытылған тарихы» авторы Уилл Джонстың айтуынша, олардың сендіру қабілеті жоғары болды.

Ешқандай шайқас болмас еді, деді Рэндольф, себебі оның шерушілері «күреспен тәртіпке салынған».

Кездесу Кеннеди ойлағандай керісінше әсер етті - және ол аяқталғаннан кейін NAACP, қалалық лига және Рейтер 28 тамызда Кингпен күш біріктіруге келісіп Ақ үйден кетті.
Тек Кеннеди қарсылық білдірді - ол басшыларға неге бұлай жасау керектігін түсінгенін айтты.

Вашингтондағы наурыз басталардан бірнеше сағат бұрын округ өте тыныш болды. Оның барлық барлары бір түн бұрын қаланың нервтік шенеуніктерінің күшімен жабылды, көшеде көлік қозғалысы аз болды.

Көшбасшылық жиналған Хилтонның ішінде, Кинг Вашингтонның қорытынды сөзінде наурызды жеткізу үшін күннің соңында мінбеге көтерілгенде не айтарын білмеді.

Кинг ұқыпты терілген, үш беттен тұратын сөйлеуді асығыс жинады-әр түрлі уақытта әр түрлі адамдардың қатысы бар жобалардың жиынтығы.

Ол алты апта бұрын Детройтта қолданған сызықтар енгізілмеген - бұл қара автокөлікшілер тобын жабайы түрде мақұлдаған аяғынан айыру туралы арманы туралы қарапайым үзінді.

Бұл 1961 жылы ол AFL-CIO еңбек жиналысында «менің арманым бар» деген сөзге бөлінген кезде алған реакциясы.

Соңғы екі айда Кингке оңтүстіктегі азаматтық құқықтар үшін күрестің жеделдігін жеткізу үшін отыруға және сөздер мен бейнелерді жасауға уақыт болмады, сонымен қатар Рэндолфтың бұл шеруді экономикалық әділеттілікке шақыру ретіндегі көзқарасын құрметтеді.

Бірақ Кингке бір нәрсені өзгертуге кеш болды - таңертеңгі сағат 9 -да келушілер креслолар мен көрпелері бар шағылыстыратын бассейннің жанынан өтіп бара жатты, ал Белафонте мен оның Лос -Анджелестен келген голливудтық әртістері бар жеке ұшақ жерде болды.

Көп ұзамай, Сидней Пуатье, Боб Дилан, кіші Сэмми Дэвис, Питер, Пол мен Мэри және басқа да көптеген әншілер мен актерлер Ұлттық сауда орталығына лық толған кезде адамдарды қызықтырды.

Таңертеңге дейін 1500 автобус DC-ге келді, оның ішінде Нью-Йорктен 400 және Филадельфиядан 400 чартер.

Амтрак станциясында 32 чартерлік пойыз толып кетті, олардың 14 -і Нью -Йорктен ғана келді.

Линкольн мемориалына қарай жүріп бара жатқанда, көшеде толқып тұрған Кинг, Рэндольф және басқа да көшбасшыларды алға шығарды.

Жиналыс Рустин болжағаннан екі есе көп болды - 250,000 -нан 100,000 -ға жуық - және атмосфера электрлендіреді, бірақ сөзсіз бейбіт.

Адамзаттың үлкен толқыны Линкольн мемориалының айналасында ыстық күннің ортасында қоныстанған кезде, Рэндольф сахнаға шығып, ақ, қара және қоңыр беттердің мозаикасына қарап тұрды.

Қатты шаршап, шаршап қалған Рандольф шеруге қатысушыларды «жаппай моральдық революцияның сақшысы» ретінде қарсы алуға қандай энергия шақырды.

Келесі екі сағат ішінде шерудің барлық ұйымдастырушылары Рандольфтің үлгісімен жүрді, содырлардың жұмысқа, білімге, тұрғын үйге және тұрмыстық жалақыға қол жетімді болуын талап етті. Рабби Ури Миллердің дұғалары мен Махалия Джексонның әндері үшін бірнеше қысқа үзіліс болды.

Ақырында, күннің ұзақ сәулелері шағылысатын бассейнге созылған кезде, Кинг подиумға көтерілді.

Сөзін ашпастан, ол сөйлей бастады, оның қатты дауысы қалың жұртшылықты шарлады.
Кинг өзінің тарихи жолдарын - Американың «әділет банкіндегі» «қаражаттың жеткіліксіздігін», «негрлердің заңды наразылығының ыстық жазы» мен «қазіргі уақыттың шапшаңдығын» бастан өткерген кезде, халық үнемі қол шапалақтап тұрды.

Қол шапалақтау ризашылығын білдірді, бірақ бірнеше сағат бойы сол тақырып бойынша басқа әңгімелерді тыңдағаннан кейін, шаршау сезімі пайда болды. Бұл Кингтің күткені емес еді.

Бірнеше минут ішінде ол сценарийден бас тартты.

Шеруге шыққандарды «бұл жағдайды қалай болғанда да өзгертуге болатынын және өзгеретінін» біле отырып, үйге қайтуға шақырды, Кинг сәл кідіріп қалды, содан кейін өңдеушілер оның «жауынгерлік уағыз» дауысын қабылдасын.

Есте сақтай отырып, Кинг бірнеше апта бұрын Детройтта айтқан «арман» сөзінің нұсқасын енгізді - ұйқысы қашқан жұрт көтеріңкі көңіл -күй мен жігер шақыруымен ояна бастаған кезде манжеттің жаңа гүлденуін қосты.

«Менің арманым бар, бір күні Джорджияның қызыл шоқыларында бұрынғы құлдардың ұлдары мен бұрынғы құл иелерінің ұлдары бауырластық үстелінде бірге отыра алады», - деді Кинг дауысын көтеріп. құлап, біртіндеп өзінің уағыздаушысының каденциясын табады.

Көп ұзамай ол Белафонте өзінің «сенімді кеңістігі» деп атады және Кингтің өзі «Құдай менің тілімді алған кезде құдайдың араласу сәті» деп атады.

«Менің елім сенікі» фильмінің жолын таңдай отырып, Кинг кенеттен толып жатқан көпшілікті өзінің экстенсивті сөйлеу шыңына алып келді, бұл Азаматтық құқықтар қозғалысының шешуші сәті болды.

«Біз бостандыққа қоңырау шалуға рұқсат бергенде, біз Құдайдың барлық балалары, қара нәсілділер мен ақ нәсілділер, еврейлер мен басқа ұлт өкілдері, протестанттар мен католиктер, қол ұстасып ән айтатын күнді тездете аламыз. ескі негр рухани, 'Ақырында тегін! ақырында ақысыз! Құдіреті шексіз Құдайға шүкір, біз ақырында еркінміз!'


Достар туралы пікірлер


Рақмет сізге!

Мені доктор Кинг шабыттандырды. Мен оның әр қадамын қадағалап отырдым, газеттерде, журналдарда, радио мен теледидарда. Американдық баптисттің бірінші курс студенті ретінде мен де өзгеріс енгізу үшін әрекет етуді шештім. Мен сеграционалистік саясатқа қарсы тұру үшін өзім туып-өскен Ала-Троядағы ақ түсті мемлекеттік колледж Трой мемлекеттік колледжіне ауысуды шештім. Мен өз өтінішімді транскриптпен жібердім. Мен мектептен бірде -бір сөз естімедім. Содан кейін мен бұл туралы доктор Кингке жаздым, ол мені Монтгомериде кездесуге шақырды.

Кеше болған сияқты есімде. Мен бөлмеге кірдім, кіші доктор Мартин Лютер Кинг пен доктор Ральф Абернати тұрды. Доктор Кинг партаның артында болды. Ол: & ldquoСіз Джон Льюиссіз бе? Сіз Тройдан келген баласыз ба? & Rdquo Бізде керемет, керемет пікірталас болды.Ол маған Трояға барғым келсе көмектесетінін айтты, бірақ мен оны ата -анаммен талқылауым керек болды. Олар жерінен айырылуы мүмкін. Олардың үйін бомбалауға немесе өртеуге болады. Мен оның айтқанын дәл орындадым. Менің ата -анам қолдады, бірақ анам тым қорқады, сондықтан мен Нашвиллде қалып, доктор Кингпен байланыста болуды шештім.

Анда-санда ол американдық баптистке келіп сөйлейтін еді, мен отырыстар мен бостандық сапарларына, мемлекетаралық сапарларда бөлінген автобустарға қарсы наразылық акциясына қатыстым. Бұл тәжірибені Жоғарғы Сот конституциялық емес деп жариялады, бірақ ол оңтүстікте әлі де кең таралған, біз оны өзгерткіміз келді. Біз автобустарды тек мемлекеттік жолдар арқылы ғана емес, ақ түске арналған күту залдарын, дәретханалар мен түскі асқа арналған үстелдерді қолдануды жоспарладық. Біз 1961 жылдың мамырында Вашингтоннан Нью -Орлеанға жететін сапарға, оның жетінші жылдығын еске алуға бардық. Браун Топеканың білім кеңесіне қарсы үкім

Алғашқы бірнеше аялдамалар кездейсоқ болды, бірақ біз Оңтүстік Каролинаға жеткенде, бізді ашуланған сегрегационисттер қарсы алды және біздің сапарымыз күшейе түсті. Біз Монтгомери қаласындағы Greyhound станциясына кіргенде, ашуланған топ бізді ұрды. Біз бірінші баптист шіркеуін паналадық, мен доктор Кингпен бірінші рет кездескен шіркеу. Ол әрқашан алдыңғы қатарда болды және ол бізге Чикагодан қосылды. Бұл өте қауіпті болды, жиналғандар шіркеуді бомбалаймын деп қорқытты, ал доктор Кинг бас прокурор Роберт Кеннедиге қоңырау шалды, ол федералды маршалдарды жіберді және губернатор Джордж Уоллеске Алабама ұлттық гвардиясын жіберуге сендірді. Таң атқанға дейін бізді джип көлігіне отырғызып, доктор Кинг пен доктор Абернатимен бірге 21 кәсіпкердің үйіне ауыстырдық.

Доктор Кинг бізде төрт түн болды. Адамдар кіріп, тамақ дайындады, біз бірге тамақтандық. Біз Монтгомериден кетіп, Бостандық серуенін жалғастыруды жоспарладық. Біз еденге қарындаш пен қаламмен отырдық, сапарымызды Миссисипи арқылы, содан кейін Жаңа Орлеанға жалғастыруды жоспарладық. Біз ешқашан Луизианаға жете алмадық. Бізді Мисс Джексоннан тұтқындады, Кейінірек олар бізді Парчмандағы мемлекеттік түзету мекемесіне апарды, мисс.

Егер бұл доктор Кинг пен Роберт Кеннеди үшін болмағанда, мен бүгін сайланған шенеунік болмас едім. Бұл екі жас көшбасшы мені көтерді, шабыттандырды. Мен әрқашан сол кезде және қазір де сезінемін, шамамен 50 жылдан кейін & бұл екі жігітті бізден алып кеткенде, бізде бір нәрсе өлді. Америкада бір нәрсе өлді. Менің ойымша, олардың өмірі, не істегені және не істегені мені тоқтап қалған жерін таңдауға талпындырды. Доктор Кинг бізге ашуланбауға және дұшпандық жасамауға үйретті. Ол бізге иманды болуды үйретті. Доктор Кинг бізге адам болуды, өзгеге қалай қарағымыз келсе, солай қарауды үйретті. Біз бұл үшін оған қарыздармыз.


& ldquoМен есейгенде, анам мен әкем мен отбасы мүшелері: «Ешқандай қиындық көрмеңдер. Жолыңа түспе », - деді. Мен қиындыққа тап болдым. Мен кедергі жасадым. Бұл қажет қиындық болды. & Rdquo

& ldquoЕкінші кластық азаматтық-бұл мүлде азаматтық емес. & rdquo

& ldquoCourage - бұл жүректің көрінісі, ал mdashit - бұл ер адамның немесе әйелдің, тіпті баланың ішіндегі терең нәрсенің бейнесі, ол моральдық тұрғыдан қате билікке қарсы тұруы керек. Батылдық бізді әділдік жолында қорқыныш пен күдікке қарамастан алға ұмтылуға мәжбүр етеді. Батылдық ерлікке жатпайды, бірақ құстарға қанаттар қажет сияқты. Батылдық ақылға негізделмеген, керісінше, батылдық Құдайдың жаратылысты түзету мақсатымен келеді. & Rdquo

& ldquoБүкіл әлемдегі адамдар біздің зымырандарымыздан, ал біздің қаруымыздан олар біздің идеяларымыздан шабыттанбайды. & rdquo

Мен қалағанның бәрін орындаған жоқпын. Мен бұл кішкентай жылжымайтын мүліктен кетпес бұрын, бейбітшілік үшін тағы бір нәрсе жасағым келеді. Бұл жердегі зорлық -зомбылықты және шетелдегі зорлық -зомбылықты тоқтату үшін. Біз ресурстарымыздың көп бөлігін бір -бірімізді өлтіруге жұмсаймыз. & Rdquo

& Ldquo Біз кез келген зорлық -зомбылық бізді мақсатымыздан алшақтатпауға бел будық. Біз өмірімізге қауіп төнуі мүмкін екенін білдік, бірақ біз кері бұрылмауды шештік. & Rdquo

& ldquoЛиндон Джонсон Дауыс беру туралы заңға қол қойған кезде, ол бәрімізді босатуға және азат етуге көмектесті. & rdquo

& ldquoМен соттың кемсітушілік тарихы қандай да бір дәрежеде маңызды емес екенімен келіспеймін. Жазба дауыс беру құқығына кедергі келтіруге бағытталған көптеген әрекеттердің әлі де бар екенін анық көрсетеді және бұл әрекеттің 1965 жылдағыдай «таралуы, кең таралуы немесе кең етек алуы» маңызды емес. Дискриминацияның бір мысалы демократияда тым көп. & Rdquo

& LdquoМынаны елестетіп көріңіз. Мен 1961 жылы Бостандық серуендері кезінде Рок Хилл Грейхаунд автовокзалында өлім алдында таяқ жедім. Қазір полиция бастығы - Қара. & Rdquo

& LdquoБіздің қоғамда қандай да бір әлеуметтік, саяси және экономикалық түбегейлі өзгерістер орын алатын болса, адамдар, бұқара оларды іске асыруы керек екенін бәріміз мойындаймыз. Күресте біз азаматтық құқықтардан гөрі махаббат, бейбітшілік пен шынайы бауырластық қоғамдастығы үшін жұмыс істеуіміз керек. Біздің санамыз, жанымыз бен жүрегіміз барлық адамдар үшін бостандық пен әділдік болмайынша тыныштала алмайды. & Rdquo

& ldquoМен зорлық -зомбылықсыздықты өмір салты, өмір сүру тәсілі деп санаймын. Менің ойымша, бұл идея - егер сіз әлемдік қоғамдастықты өз бетінше бейбітшілікпен құрғыңыз келсе, келісуге болмайтын өзгермейтін принциптердің бірі. & Rdquo

& LdquoМен білемін, бұл менің өмірімде болмайды, бірақ мен қандай да бір жолмен біз сүйікті қауымдастықты құратынымызды білеміз, біз ұлттық қоғамдастық, бейбіт әлемдегі қоғамдастық құрамыз. & rdquo

& LdquoБіз сайлаушыларды тіркеу жұмыстарын ұйымдастырып жатқанда, Бостандық серуеніне шығатынбыз, отыратынбыз, осында Вашингтонға бірінші рет келгеніміз, тұтқындалғаны, түрмеге түсетіні, ұрып-соғатыны, мен ешқашан афроамерикалық болатынын ешқашан армандаған емеспін. күні Америка Құрама Штаттарының президенті болып сайланады. & rdquo


5 маусым, 2013 ж

АҚШ өкілі Джон Льюис 2013 жылы Вашингтонда наурыздың 50 жылдығына арналған салтанатты рәсімде сөйлейді. (Мануэль Балс Ценета, File / AP Photo)

1965 жылы 7 наурызда Джон Льюис сөмкесіне алма, апельсин, тіс щеткасы, бірнеше тіс пастасы мен екі кітап лақтырып, Селмадан Алабама штатының Монтгомери қаласына дейін елу төрт шақырымдық шеруге шығуға дайындалды. Бұл ереуіл оңтүстіктегі афроамерикандықтардың сайлау құқығынан айырылуына ұлттық назар аудару және көршілес қалада демонстрация кезінде полиция атып өлген жас азаматтық құқық қорғаушының өліміне наразылық білдіру үшін ұйымдастырылды.

Ари Берман Farrar, Straus & amp Giroux үшін дауыс беру тарихымен айналысады.

Льюистің тобы, Студенттік зорлық -зомбылықсыз үйлестіру комитеті (SNCC) 1963 жылдан бері Селмада сайлаушыларды тіркеуге тырысты. Олар онша алыс болған жоқ. Марш кезінде Селманың Даллас округіндегі 15000 қара тұрғынның 383 -і ғана дауыс беруге тіркелді. 25 жасында Льюисті ақ сегрегационистер жиырма рет тұтқындады және Оңтүстік Каролина мен Монтгомеридегі Freedom Rides кезінде қатты ұрды.

Бұлыңғыр жексенбі күні түстен кейін кіші Мартин Лютер Кингтің көмекшісі Льюис пен Хосеа Уильямс 600-ге жуық жергілікті тұрғынды екі файлдан тұратын сапқа шығарды. Сельма қаласының орталығындағы көшелер өте тыныш болды. Льюис өзінің естелігінде: «Ән де, айқай да болған жоқ - тек аяқтың сықырлаған дыбысы», - деп жазды. «Біз қасиетті жолмен келе жатқандай қасиетті нәрсе бар еді. Бұл маған Гандидің теңізге жорығын еске түсірді ». Льюис өзін тұтқынға алады деп ойлады, бірақ одан кейінгі оқиғалар Америка тарихының доғасын түбегейлі өзгертетінін білмеді.

Олар Алабама өзенінен Сельманың Эдмунт Петтус көпірінде өткенде, Алабама штатының әскерилері шерушілерге таяқпен және қару -жарақпен түсті, кейбір демонстранттарды полицейлер атпен таптап кетті, ал ауа көзден жас ағызатын газбен тұншықтырылды. Соққыдан бас сүйегі сынған Льюис өлемін деп ойлады. Сол кеште желілік прайм-тайм жаңалықтары «Қанды жексенбі» деп аталатын оқиғаның кең бейнесін көрсетті. Тарихшы Тейлор Бранч бұл көріністер «тез арада тарихи белгішенің күшімен әсер етті» деп жазды.

Сегіз күннен кейін президент Линдон Джонсон Конгрестің бірлескен отырысы алдында дауыс беру құқығы туралы заң енгізді. «Кез келген американдыққа бұл елде дауыс беру құқығынан айыру дұрыс емес, өлімге әкелетін қате», - деді Джонсон. 1965 жылы 6 тамызда, Азаматтық соғыс аяқталғаннан кейін жүз жыл өткен соң, VRA заңға айналды. Ол тез арада азаматтық құқықтар туралы заңның маңызды бөлігі және Конгресс қабылдаған ең маңызды заңдардың бірі ретінде танымал болды. VRA сауаттылық тестілерінің жойылуына әкелді және сауалнама салығы миллиондаған азшылық сайлаушыларды тіркеуге мүмкіндік берді, оларды сегрегационистті тіркеушілерді федералды емтиханшыларға ауыстыру арқылы дауыс беру кемсітушілігі бар мемлекеттер федералды үкіметпен сайлау өзгерістерін жоюға мәжбүр етті және ұрпақ үшін негіз қалады. аздаған сайланған шенеуніктер, оның ішінде Барак Обама. Льюистің LBJ қаламы Атлантадағы үйінде орналасқан VRA-ға және Вашингтондағы кеңсесінде отыз алтыншы президенттің бюстіне қол қойғаннан кейін берген қаламы бар. «Линдон Джонсон дауыс беру туралы заңға қол қойған кезде, - деді Льюис жақында Алабамаға барған сапарында, - ол бәрімізді босатуға және азат етуге көмектесті».

Льюис, қазір Атлантадағы он үш мәрте конгрессмен, азаматтық құқықтар қозғалысының барлық маңызды іс-шараларының жетекші қатысушысы болды-Нэшвиллдегі отырыстар, Бостандық серуендері, Вашингтондағы шеру, Миссисипи бостандығы жазы. Бірақ оның қолтаңбасы - VRA. Қозғалыстың барлық тірі көшбасшыларының ішінде Льюис оның өтуіне және Конгресс тарапынан төрт рет қайта рұқсат етілуіне жауапты. Ол - дауыс беру құқығының қозғалысының жаны және оның ең шешен қорғаушысы. Азаматтық құқық жылдарындағы көптеген жолдастары қайтыс болды немесе кетіп қалды, бірақ Льюис бұрынғыдай дауыс беру құқығын қорғау үшін күресте адал болып қала береді. «Менің ойымша, бұл менің қоңырауымның бір бөлігі», - дейді ол.

3 наурызда Льюис Селмаға Қанды жексенбінің қырық сегіз жылдығына оралды. Конгресстің отыз мүшесі онымен бірге жүрді - Льюис 2000 жылдан бері Алабамаға барған қажылықтың бір бөлігі - вице -президент Джозеф Байден мен Бас прокурор Эрик Холдермен бірге. Жексенбі күннің ашық күнінде Льюис LBJ -дің кенже қызы Байден мен Люси Бэйнс Джонсонмен қолдарын бекітіп, тағы да Эдмунд Петтус көпірінен өтті. Артынан он бес мың адам келді, олардың кейбіреулері Монтгомериге дейін барады. «Бүгін таңертең оймен ояндым/ еркіндікте қалдым», - деп белсенділер көпірге көтеріліп бара жатып ән айтты. Алабама өзенінің биік шыңында Льюис өгіз мүйізін алып, Қанды жексенбінің оқиғасын айтып берді. «Адамдарды тәрбиелеу үшін бұл оқиғаны қайта -қайта айту керек», - деді маған Льюис. «Менің көптеген жылдар бұрын бастаған ісімізді аяқтау үшін қолымнан келгеннің бәрін жасау менің міндетім», - деді ол Сельмада.

Селмаға әр қайту Льюис үшін маңызды, бірақ бұл сапардың маңызы ерекше болды. Төрт күн бұрын, Льюис Жоғарғы Соттың ішінде отырды, өйткені судьялар VRA 5 бөлімінің дауысын естіді, ол дауыс беруде нәсілдік кемсітушілік тарихы бар он алты штаттың барлығын немесе барлығын, ең алдымен оңтүстікте, сайлауды тазалауға мәжбүрледі. -федералды үкіметпен байланысты өзгерістер. (Бұл жағдайда шешім, Shelby County / Holder, маусым айының соңында күтілуде.) Льюис 5 -бөлімді заңның «жүрегі мен жаны» деп атайды және Соттың консервативті судьяларының дәлелдерінен қатты алаңдады. «Менің ойымша, соттың бірнеше мүшелері тарихты білмейді, бізді заң шығарушылық тарих пен оның қалай пайда болғанына ғана емес, сонымен бірге осы деңгейге жеткізді», - деді Льюис өзінің конгресстегі кеңсесінде. азаматтық құқықтар қозғалысының бейнелі суреттерімен безендірілген. «Олар адамдардың бұл әрекетті бірінші кезекте қабылдау үшін неге сонша ұзақ және ұзақ күрескеніне немқұрайлы қараған сияқты. Және олар қажеттілікті көрмеді ».

Әділет Антонин Скалия бұл заң «нәсілдік құқықты мәңгілікке» білдіретінін айтты. Әділет Энтони Кеннеди федералды үкімет Алабама сияқты штаттарды Алабама өз азаматтарын кемсітуден гөрі кемсітуді ұсынады. Бас судья Джон Робертс Массачусетс штатында дауыс беруде кемсітушіліктің Миссисипиге қарағанда үлкен проблемасы бар екенін айтты. Әдетте сөйлемейтін Кларенс Томас бұрынғы шешімінде 5 -бөлімді конституциялық емес деп жариялады.

Льюис Скалияның мәлімдемесін «таңқаларлық және сенгісіз» деп атады және оны естігенде жылап жіберетінін айтты. «Сонымен, он төртінші және он бесінші түзетулермен не болды?» - деп сұрады ол басын шайқап. «ХХ ғасырда, ал енді жиырма біріншіде әрбір адамның еркін және ашық дауыс беруге мүмкіндігі болу үшін бүкіл күрес не болды?»

Қанды жексенбіден қырық сегіз жыл өткен соң, Льюис тағы да өз өмірінің күресінде болады, консервативті офистер 1960-шы жылдардан бері байқалмаған сайлаушыларды басу әдістерін қайта тірілтеді және Жоғарғы Соттың судьялары дауыс берудегі тарихи кемсітушілікпен күресуге федералды күш-жігер-Льюис жүргізген реформалар. жеңу үшін өлді дерлік - енді қажет емес. Қаңтар айында ол Шелби округінің шағымына қарсы Сотқа түсініктеме берді. Онда «Дауыс беру құқығы туралы заңның қабылдануы үшін көптеген адамдар төлейтін жоғары баға және егер біз демократиямыздың ең маңызды құралдарының бірін мерзімінен бұрын тастасақ, біз көтере алатын жоғары баға» атап көрсетілген.

Лис Селмадан оңтүстік -шығысқа қарай жүз миль қашықтықта, Троя маңындағы Алабама қара белбеуінде өсті. Ол ата -анасы мақта, жүгері және жержаңғақ өсірген он баланың үшінші баласы болды. Олардың ферма үйінде электр жарығы, ағын су немесе оқшаулағыш жоқ еді. Ол кітапқа бейім бала болды, галстук тағып, балапандарына уағыз айтты, мектепке бару үшін даладан қашып кетті. Оның өмірі 15 жасында 1955 жылы Монтгомеридегі автобустың бойкоты туралы естігенде және кіші Мартин Лютер Кингті (ол тез оның кумиріне айналды) радио арқылы уағыздағанын тыңдаған кезде өзгерді.

Нэшвиллдегі колледжде оқып жүргенде, Льюис отырыстар мен бостандық серуендерінде Джим Кроудың өлімін тездетті. «Мен зорлық -зомбылықсыз армиядағы солдат сияқты болдым», - дейді ол. Ол көп ұзамай қозғалыстың далалық командирі болды, 1963 жылы SNCC төрағалығына кірді. «Джон мен кездестірген ең адал адам болды», - дейді Оңтүстік Каролина конгрессмені Джим Клиберн, Льюиспен 1960 жылы SNCC конференциясында кездескен. Өмір бойы жақтаушы. бейбіт қарсылық көрсете отырып, Льюис өзінің миссиясын «қара белбеудің ішіне ганди жолын енгізу» деп санады.

Льюис 1970 жылы сайлаушыларды оқыту жобасының жетекшісі болды, ол VRA өткеннен кейін оңтүстіктегі қара сайлаушыларды тіркеуге жетекшілік етті. VEP 1970 жылдан 1977 жылға дейін 2 миллион сайлаушыны тіркеді, оның ішінде Льюистің анасы мен әкесі. Топ: «Мақта теретін қолдар енді біздің сайланған шенеуніктерімізді таңдай алады» деген плакаттарды таратты. 1986 жылы Льюис Атлантадағы АҚШ үйіне сайлауда өзінің жақын досы Джулиан Бондты жеңіп жеңіске жетті. «Көрмеге емес, буксирге дауыс бер» - оның ұрандарының бірі. Льюис азаматтық құқықтар бойынша теңдесі жоқ «Конгрестің ар -ожданы» атанды. «Менің ойымша, мен Джон Льюистің моральдық орамалы бар қозғалысты көрген емеспін», - дейді Клиберн.

Льюис 2008 жылы Хиллари Клинтонды олардың достық қарым -қатынасына сүйене отырып қолдады, бірақ Обаманың сайлануын өзінің және басқа да көптеген адамдардың өмірін қиған шыңы деп санады. Льюис Селмада Обаманың 2008 жылғы жеңісінен кейін, Қанды жексенбінің қырық төртінші жылдығында: «Сіз жасағанның арқасында Барак Обама Америка Құрама Штаттарының президенті»,-деді.

Льюис президентке оның нәсіліне байланысты шабуыл жасалатынын білді, бірақ 2010 жылғы аралық сайлаудан кейін дауыс беру құқығына жаппай шабуыл оны және басқа қозғалыс ардагерлерін ұстады. Оннан астам штат, оның ішінде Флорида, Огайо, Пенсильвания және Висконсин сынды ұрыс алаңдары бюллетеньге қол жеткізуді шектеу үшін жаңа заңдар қабылдады, олардың барлығы пропорционалды түрде түрлі түсті қоғамдастықтарға әсер етті. NAACP -тің бұрынғы төрағасы Бонд: «Мен дауыс беру құқығына қол сұғылмайды деп ойладым», - дейді. «Мен республикашылар батыл және нәсілшіл болады деп армандаған емеспін».

Льюис бұл шектеулерді 2008 жылы Обаманың «көтерілген коалициясының» өзегін құрған жас және азшылық сайлаушылардың күшін басудың айқын айла-шарасы ретінде қарастырды. - дейді ол. «Олар бұл адамдардың барлығын билікке қауіп ретінде тіркеуді көрді».

2011 жылдың шілдесінде, бұл мәселеге аздаған адамдар назар аударғанда, Льюис палатаға дауыс беру құқығы туралы қызу сөйледі. «Америкада дауыс беру құқығына шабуыл жасалуда», - деді Льюис өзінің терең баритонындағы бос камераға. «Миллиондаған егде жастағы сайлаушылардың, жас сайлаушылардың, студенттердің, азшылықтардың және табысы аз сайлаушылардың демократиялық үдеріске қатысу үшін конституциялық құқығын жүзеге асыруына жол бермеу үшін әдейі және жүйелі түрде әрекет жасалуда». Ол сайлаушылардың куәліктері туралы заңдарды сауалнама салығы деп атады-Бас Прокурор дәл осындай салыстырудан бір жыл бұрын-және VRA өтпес бұрын оңтүстікте тіркеуге тырысқан қара нәсілділердің көпіршіктердің санын болжауға болатынын еске салды. сабын немесе банкадағы желе саны. «Біз тарихымыздың басқа қараңғы кезеңіне шегінбеуіміз керек», - деп ескертті Льюис. «Дауыс беру - біздегі демократиялық қоғамдағы ең зорлық -зомбылықсыз құрал». Сайлаушылардың қысымына қарсы күресу үшін Льюис миллиондаған сайлаушыларды тізімге қосатын және тіркеуді жаңарту, мерзімінен бұрын дауыс беруді тағайындау және Сайлау күні тіркеуді қабылдау арқылы қатысушылардың санын арттыратын сайлаушылардың құқықтарын кеңейту туралы заңға демеушілік жасады.

2012 жылы Демократиялық Ұлттық конвенцияның соңғы түнінде, Льюис Рок Хиллде, Оңтүстік Каролина штатында бостандыққа қол жеткізуші ретінде ұрылған жерден небары жиырма бес шақырым жерде болған кезде, ол сенушілерге «ешқашан, ешқашан болып көрмегендей сайлау учаскелеріне баруға» шақырды. . » Сол кезде азаматтық құқық қорғаушылар, Обама әкімшілігі мен сот билігі оның дауыс беру құқығы туралы ескертуіне құлақ асқан болатын, өйткені VRA және федералды және штаттық қорғау шаралары бойынша сотта он негізгі шектеу заңы бұғатталған. «2012 жылғы сайлау, - деді Льюис MSNBC -те,« дауыс беру құқығы туралы заңның 5 -бөлімінің қажеттілігін драматизациялады ».

Льюис жексенбіде Огайо штатында Обама үшін сайлау алдындағы үгіт -насихат жұмыстарын өткізді. Огайо ГОП сайлаудан үш күн бұрын мерзімінен бұрын дауыс беруді болдыртпауға тырысты, бірақ Обаманың науқаны сол күндерді қалпына келтіру үшін сәтті сотқа берді. Цинциннатидегі Гамильтон округінің сайлау алқасына жақындағанда, Льюис қала маңында шамамен бір мильге созылған сайлаушылар тізбегін көрді, жүздеген адамдар ылғалды суықта бірнеше сағат күтеді. «Бұл өте әсерлі», - деді Льюис саптан өтіп бара жатып. «Бұл қиын және қиынға соғуға тырысқан, сүріндіретін және тосқауыл қоятын адамдардың нәтижесі - бұл нәтиже бермейді».

Сайлаушылардың қысымына табысты қарсылық 2012 жылғы сайлаудың ең маңызды оқиғасы болуы мүмкін. 2008 жылмен салыстырғанда, сайлауға 1,7 миллион қаралар, 1,4 миллион испандықтар мен 550 мың азиялықтар қатысты, ал ақ нәсілділер 2 миллионға аз. Санақ бюросының мәліметінше, қара нәсілді сайлаушылардың белсенділігі бірінші рет ақ нәсілділерден асып түсті. Сайлауға қатысу деңгейі барлық демографиялық топтардың арасында төмендеді, бұл ең үлкені арттыру 65 және одан жоғары қарадан шыққан. Льюис сияқты, тіркеуге тұру үшін сізді өлтіруге болатын күндерді бастан өткергендер өткен жылы өз құқықтарын қорғауға бел байлаған адамдар болды.

Льюис Обаманың қайта сайлануын Жоғарғы Соттың 5-ші бөліміне қарама-қайшылықты ескере отырып, уақытша жеңіс деп санады. Қанды жексенбінің биылғы мерейтойындағы Селмадағы көңіл -күй мерекелікке қарағанда әлдеқайда мұңды болды. «Міне, біз сіз жасағаннан кейін қырық сегіз жылдан кейін, біз әлі де күресеміз бе?» Байден Сельмада айтты. «2011 жылы '12 және '13? Біз 2012 жылғы сайлаудағы талпыныстардың көбін жеңе алдық, бірақ бұл аяқталды дегенді білдірмейді ». Холдер кемсітушілікке қарсы күресте 5 -бөлімнің маңыздылығын жалғастырғанын айтқаннан кейін, көпірдің етегіндегі көпшілік бірінші болып «5 -бөлім! 5 -бөлім! »

«Дауыс беру құқығына келетін болсақ, - дейді NAACP президенті Бен Джиджен, - сіз өткеннің өткен емес екенін түсінесіз».

1961 жылы 20 мамырда Льюис пен жиырма Freedom Riders оңтүстігінде мемлекетаралық автобустармен жүруді ажырату үшін Монтгомери қаласындағы Greyhound станциясында ашуланған топқа шабуыл жасады. Льюисті кока-кола жәшігімен басынан ұрып, ес-түссіз қан құйылған жерде жатты. Бостандық шабандоздары бірінші баптисттік шіркеуге пана іздеп, полицияның қадағалауынан аулақ болу үшін хордың мүшесі болып көрінді. Келесі түнде үш мың ақшыл шіркеуді қоршап, витраждар арқылы Молотов коктейльдерін лақтырды. «Бұл түн сенгісіз болды», - деп еске алады Льюис. «Мен кейбіреулеріміз өлеміз деп ойладым» Азаптаудан кейін президент Джон Кеннеди федералды маршалдарды Бостандық шабандоздарын қауіпсіз жерге шығарып салуға жіберді.

Өткен жылдың 2 наурызында Льюис 200 қонақтармен Бірінші баптист шіркеуіне қайтып келгенде, Монтгомери полиция бөлімінің бастығы, бастығы Кевин Мерфи күтпеген жерден одан кешірім сұрады. «Біз әділетсіз заңдарды қолдандық», - деді Мерфи. Бұл қырық тұтқындаудан және өлімге жақын сансыз тәжірибеден кейін Льюистің құқық қорғау органының қызметкерінен алған алғашқы кешірімі болды. Олар құшақ жая қарсы алды, қауым қуанып жылады, ал Мерфи Льюиске төсбелгісін берді. «Бас Мерфи, бауырым, мен сенің кешіріміңді қабылдаймын», - деп жауап берді Льюис. «Мен бұған лайық емеспін». Сосын ол әзілдеп: «Негізі, мен басқасын аламын деп ойлайсың ба?» - деді. Льюис төсбелгіні қалтасында бірнеше күн сақтады. «Мен мұнда барлықтарыңызға айтқым келеді, бұл махаббаттың күшін, бейбітшілік күшін, зорлық -зомбылықтың күшін көрсетеді», - деді ол.

The Монтгомери жарнама берушісі бірінші бетінде Мерфиден кешірім сұрады. Оның қасында, егер Жоғарғы Сот 5-бөлімді бұзса, республикашылар оңтүстіктің нәсілдік алауыздығын көрсететін заң бойынша қорғалған қара түсті көпшілік заң шығаратын аудандарды қалай бұзатыны туралы әңгіме болды. Мақалада Обама өткен жылы Алабама штатында қара нәсілділердің 95 пайызын, ал ақ нәсілділердің 15 пайызын ғана жеңгені айтылған. «Ақтар Алабамадағы қараларға дауыс бермейді», - деді штат сенаторы Ханк Сандерс. «Бұл нәсілдік қатынастардың жағдайы».

Шынында да, татуласудың күшті сәттеріне қарамастан, Оңтүстік нәсілден кейінгі утопиядан алыс. 5 бөліммен толық қамтылған тоғыз штаттың алтауы, барлығы оңтүстікте, 2010 жылғы сайлаудан кейін дауыс берудің жаңа шектеулерінен өтті. «5-бөлім»,-деп жазады құқықтану профессорлары Кристофер Эльмендорф пен Дуглас Спенсер,-қара наным-сенімдерге қарсы географияға өте жақсы бейімделген ». Ұлттық анненберг сайлау сауалнамасының мәліметтеріне сүйеніп, қараға қарсы стереотиптер жиі кездесетін он штаттың ішінде оңтүстіктегі 6-шы бөлім 5-бөлімге бағынады. , 2008 ж. өсті. Арканзас пен Вирджиния биыл сайлаушылардың жеке куәліктеріне қатысты қатаң жаңа заңдар қабылдады, ал Солтүстік Каролина қатаң шектеулерді жоюды қарастыруда.

«Джорджия, Алабама, Миссисипи сияқты жерлер жаңа тарихты ұмытады», - деді Льюис. «Біз жүз жыл бұрын емес, бірнеше жыл бұрын болған нәрсе туралы айтып отырмыз. Ал оның бір бөлігі бүгінгі күнге дейін жалғасуда. Егер сіз VRA 5 бөлімінен құтылсаңыз, бұл жерлердің көпшілігі, мейлі ол штат болсын, округ болсын, қала болсын, бұрынғы әдеттерге қайта оралады ».

Бұл жағдайда Жоғарғы Соттың азаматтық құқықтар туралы елдің маңызды заңының негізгі бөлігін өзгертуге тырысатыны таң қалдырады. Өткен жылы Льюис өзінің үлкен атасының Азаматтық соғыс кезінде, қайта құру кезінде эмансипацияланған құл болғаннан кейін тіркелгенін және дауыс бергенін білді-бұл 100 жыл өткен соң, ЛВИС жасай алмады, VRA өткеннен кейін. Ол бұл хабарды естігенде жылап жіберді. Ол Америка тарихында дауыс беру құқығының қаншалықты нәзік болғанын көрсетті. Егер сот 5 алдыңғы бөлімді қолдайтын болса, онда ол төрт пікір бойынша Льюистің мұрасын бекітеді. Егер сот оны шығарса, Льюистің дауысы бұрын -соңды болмаған түрде қажет болады. n

Ари Берман Twitter Ари Берман - бұрынғы аға жазушы Ұлт.


Джон Льюис және басқа да азаматтық құқықтар крестшілерінің қамауға алуды қалай күткені - ТАРИХ

BAR басқарушы редакторы Брюс А.Диксонның Қара күн тәртібіндегі радиоға түсініктемесі

Джон Льюис 52 жыл бұрын батыр болған. Азаматтық құқықтар бойынша өмірлік батыры бар ол қазіргі уақытта не істеп жатыр? Ол Атлантадағы 14 конгрессмен, мектептерді, жолдарды, табиғатты және ортақ жерлерді жекешелендіру туралы айтатын сөзі бар. Ол NSA, Пентагон бюджеттері үшін дауыс беретін және апартеидтік Израильді қайта қаруландыратын АҚШ әскери-теңіз флотымен бірге пацифист. Енді оның әулиелігі қайтадан пайдалы болды. Бірақ кімге және не үшін?